1

一说起泰国，很多人脑袋里便会直接冒出“萨瓦迪卡”和“人妖”这两个词吧。比好多真妹子还真妹子的人妖皇后Poy近日在instagram上透露她本人已签约香港寰宇，走向中国了有木有！让我们好好的认识一下她吧。

นอกจากเป็นสาวประเภทสองที่ฮอตที่สุดในประเทศไทยแล้ว น้องปอย ตรีชฏา มาลยาภรณ์ ก็ยังครองตำแหน่ง Miss International Queen กะเทยสวยที่สุดในโลกอีกต่างหาก ขนาดที่ต่างประเทศยังต้องยอมรับในความสวยยิ่งกว่าหญิงแท้ของเธอ จนให้ไปแคสติ้งงานแสดงภาพยนตร์ และได้รับโอกาสให้เล่นประกบกับซุปตาร์ดังๆของฮ่องกงในเรื่อง The White Storm และฉายไปทั่วเอเซีย
Poy 不单单是泰国最红的第三性人，她还赢得了Miss International Queen的称号，被誉为世界上最美的人妖。即使不是泰国人也得承认，她比真妹子还要真妹子啊！她还参加了将在全亚洲放映的新片The White Storm的试镜，并成功获得了与香港一线影星合作的机会。

เรื่องความรักถึงแม้ว่าเธอจะคบกับชายแท้ๆนามว่าหนุ่มเอ็มมาหลายปี แต่สุดท้ายก็ไปกันไม่รอด ทั้งๆที่ก่อนหน้านี้มีข่าวว่าอาจจะถึงขั้นลงเอยด้วยการแต่งงานกันก็ตามที เมื่อน้องปอยเลิกกับเอ็มแล้วต้องบอกว่าเธอฮอตกว่าเดิมหลายเท่าตัวนัก เพราะออกมาทำธุรกิจอาหารเสริมที่เจ้าตัวเป็นพรีเซ็นเตอร์กินเองมาหลายปีจนขายดีผลิตแทบไม่ทัน ไหนจะมีข่าวกอสสิบกับนักแสดงฮ่องกงอีกต่างหาก
关于爱情方面，她与一个名叫M的男人在一起已经有几年时间了，虽然曾传出消息称他们可能会走进婚姻的殿堂，但最后他们的感情还是以分手告终。而此时Poy的行情却被越加看好。Poy代言的营养品也因为她本人一直都有在服用而大卖，甚至到了供不应求的程度。她还曾被传出与一名港星的绯闻。

ล่าสุดถือว่าเป็นความโชคดีของน้องปอย เมื่อเธอได้โพสต์ในอินสตาแกรมส่วนตัวว่าได้รับการเซ็นสัญญากับทางค่ายยูนิเวอร์แซลเป็นเวลา 5 ปี
 ”5 years for performer in UNIVERSE Co,.ltd )) เซ็นแล้วน้าากับสัญญานักแสดงค่ายuniverse #uniquemodellimited #Hongkong #China #Taiwan #Macau see youuu love love”
最近，Poy更是鸿运当头。她在instagram上透露自己已经与著名公司Universe签下为期五年的演员合同。
“Universe有限公司5年，演员，已经签了哦。Universe演员合约 #unique model limited #香港 #中国 #台湾 #澳门 回头见 love love”

ทั้งนี้น้องปอยจะมีงานแสดงและเดินทางไปหลายๆประเทศตามในสัญญาที่ระบุไว้แถบเอเซียเกือบทั้งหมด งานนี้กะเทยไทยดังไกลระดับโลกโกอินเตอร์ของจริงแบบไม่ได้โม้ ชนะเลิศไปเลยจ้า!!!
根据合约注明，Poy将在全亚洲许多国家获得演出机会。毫不夸张的说，这也让泰国人妖真正的赢得了世界的瞩目，给力！

小贴士：
1. Universe Co,.ltd寰宇国际控股有限公司, 旗下寰宇娱乐早已是香港电影界的领头羊，曾投资制作的《少林足球》成为当时香港最高票房的华语电影。后来陆续出品过《旺角黑夜》、《男儿本色》、《风云》、《全城戒备》《三岔口》《C+侦探》等多部优秀电影。近年来更是涉猎内地电视圈，打造出《咏春》、《男儿本色》、《巾帼大将军》等精品大剧，深受观众喜爱。
2. UNIQUE MODEL LIMITED是寰宇国际控股有限公司成立之模特公司。

 

相关阅读：

泰国最美“人妖”Poy恢复单身了

泰国人妖皇后Poy出演香港电影《扫毒》

《扫毒》张家辉与泰国变性美女POY缠绵

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

3

4

6

8

11

16

17

19

20

22

23

27

30