泰国明星情侣档的合作并不多见，正值2014年情人节刚过不久，Umm和Nat这一对儿就在泰国知名杂志Dichan上露脸了。这次杂志封面的拍摄，是配合主题“just us”。到底会有多甜蜜呢，一起来看看吧~

แม้ว่าคู่ของ อั้ม อธิชาติ และ นัท มีเรีย จะไม่ใช่คู่ที่หวือหวา แต่ทั้งสองคนก็มีโมเมนต์น่ารัก ๆ ออกมาให้ดูกันเสมอ ล่าสุด (18 กุมภาพันธ์ 2557) ที่ทั้งอั้มและนัท ตัดสินใจรับงานคู่ ถ่ายแบบขึ้นหนังสือดิฉัน ฉบับปักษ์หลังเดือนกุมภาพันธ์ ต้อนรับเดือนแห่งความรักพอดี ซึ่งต้องบอกเลยว่า ภาพเซตนี้สวยสุด ๆ แถมนัทยังแอบมีเซ็กซี่เบา ๆ โชว์แผ่นหลังขาวขึ้นปกอีกด้วย
阿提查•春那侬和娜德•米利亚这对恋人并不是太张扬，不过两人也有挺有爱的时候。在2014年2月18日这天，Umm和Nat二人决定共同接手工作，为Dichan杂志拍摄二月号的封皮，以迎接情人节之月。必须说的是，这组照片非常美，而且Nat还稍稍透露出几分性感，展露出了她的美背。

ส่วนคอนเซ็ปต์ของดิฉันเล่มนี้ ก็มาในแบบ "เพียงเรา" ซึ่งมีภาพของทั้งสองคนกอดกันแนบชิดท่ามกลางแสงแดดยามบ่าย โดยที่สาวนัทก็มาแบบสวยเต็มที่กับชุดสีส้มผ่าหลังโชว์แผ่นหลังเนียน ๆ ให้เห็นกันเต็ม ๆ ส่วนหนุ่มอั้มก็มากับชุดสูทสีกรมท่าเข้ากัน ผสานกับเคมีที่ลงตัวของทั้งสองคนแล้ว ทำให้ภาพชุดนี้ออกมาสวยสุด ๆ ไปเลยล่ะ
而这一期的Dichan的主题则是“Just Us”，配以两人在午后阳光下紧紧相拥的照片。Nat身穿橘色露背装，展示出她细腻的美背，而Umm则身穿Navy Blue的西服，加上两个人默契的化学反应，让这组画报变得非常的好看。



本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

 

 

相关链接:
Dichan Magazine封面女郎齐争艳