2014香奈儿“远航”系列在结束了全球巡展后终于到达最后一站迪拜，现在我们通过一篇时尚资讯报道，再一睹国际时尚范儿的同时继续学习那些时尚圈“怪里怪气”的词。

งานแฟชั่นโชว์ Chanel Cruise Dubai 2014 ณ ดูไบ ประเทศ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
走秀：香奈儿“远航迪拜2014“——阿联酋迪拜

ผ่านพ้นไปแล้ว สำหรับงานแฟชั่นโชว์สุดหรู Chanel Cruise Dubai ของแบรนด์ดัง Chanel กับคอลเล็กชั่นล่าสุด Cruise ที่วนเวียนไปถ่ายทอดความเก๋ของแฟชั่นทั่วโลก และคราวนี้ก็มาถึงเมืองแห่งเศรษฐีน้ำมัน นั่นก็คือที่ "ดูไบ" ค่ะ
作为世界顶尖奢侈名牌的香奈儿在结束了全球接力式巡展后终于带着其最后的“远航”来到了石油王国迪拜。

นแฟชั่นโชว์  走秀（fashion show） ดูไบ 迪拜（Dubai） คราวนี้ 这回/这次  ผ่านพ้น 过去 สุดหรู 顶尖奢侈

Chanel Cruise Collection ในครั้งนี้ ชาแนลขนทัพนางแบบ ไปจัดโชว์กันเต็มๆ กลางเมืองทะเลทราย ซึ่งคอลเลคชั่น Cruise เป็นคอลเลคชั่นเข้าใจง่าย ตรงตัวตามชื่อ นั่นก็คือ เสื้อผ้าที่พร้อมใส่ สวยๆ สำหรับพักตากอากาศบนเรือสำราญนั่นเองค่ะ
香奈儿这次的“远航”带领所有女模特在沙漠之国的展开T台秀。巡航系列就如同它的名字一样表意通俗即在游艇上享受休闲度假时光而穿着华丽衣衫。

ชาแนล 香奈儿 นางแบบ 女模 พักตากอากาศ 休闲度假 เรือสำราญ 游艇

ความเริ่ด น่าสนใจของ Chanel Cruise Collection คือเน้นสไตล์ที่ใส่ได้จริง ซึ่งปัจจุบันแบรนด์ใหญ่ๆ หันมาทำCruiseคอลเลคชั่นกันเยอะ
这次巡航系列的亮点在于风格的可穿着性，这使得当下各个大牌纷纷回头效仿巡航系列。

สไตล์ 风格（style） ปัจจุบัน 当下/现在

Cruise Collection ได้แรงบันดาลใจจากชนพื้นเมืองทะเลทราย ตั้งแต่กางเกงทรงฮาเร็ม และเสื้อผ้าได้กลิ่นอายจากยุค 70 ซึ่งเป็นยุคที่อาหรับรุ่งเรือง เป็นหนึ่งคอลเลคชั่นที่มีความครีเอทีฟ เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา มีความบางเบา เรียบ เก๋ และทันสมัย ใส่ได้ทุกโอกาส
远航系列的灵感来自沙漠游民，从哈伦裤到70年代具有阿拉伯富庶华丽气息的上衣，远航系列可谓是创意非凡，加上服饰中鲜活的生命力，轻盈，华丽，流畅，别致，具有时尚气息，适合于各种场合穿着。

แรงบันดาลใจ 灵感  ฮาเร็ม 哈伦 กลิ่นอาย 富贵富庶的气息（时尚） อาหรับ 阿拉伯    รุ่งเรือง 华丽  ครีเอทีฟ创造力（creative） ชีวิตชีวา 生命力  เก๋ 别致

还想了解更多时尚圈泰语请点击相关哦。

 点击查看更多此系列文章>>