泰国明星&妈妈们

一年一度的母亲节又来了！泰国的明星们藉着这个机会，用照片的方式表达了自己对母亲的爱与眷恋。虽然节日每年只有一次，但是我们对妈妈的爱却每天都始终如一。

 

รูปวันแม่สุดน่ารัก ของเหล่าดารา คนบันเทิงไทย กับคุณแม่ ต้อนรับวันแม่แห่งชาติ 2557 อบอุ่น น่าประทับใจกันทุกคู่
2014年母亲节伊始，娱乐圈的大明星们就送上了自己与妈妈的合影，为我们带来了温馨的感觉，每组照片都令人印象深刻哦。

เนื่องในวันแม่แห่งชาติ 12 สิงหาคม 2557 กระปุกดอทคอม ก็ขอนำภาพน่ารัก ๆ มาต้อนรับวันแม่กับเขาบ้าง กับภาพสุดอบอุ่น ชวนประทับใจ ของเหล่าดารา ซุปตาร์ คนบันเทิงไทย ที่ถ่ายภาพร่วมกับคุณแม่ บางคนก็ถ่ายรูปตอนรับวันแม่แห่งชาติ บางคนก็ถ่ายภาพตอนกลับไปเยี่ยมคุณพ่อคุณแม่ที่บ้าน บ้างก็เป็นภาพที่พาคุณแม่ไปร่วมทริปเที่ยว ทำบุญต่าง ๆ ซึ่งขอบอกเลยว่า ภาพของคุณแม่คุณลูกแต่ละคู่ ดูแล้วน่ารัก อบอุ่นไม่แพ้กันเลยละค่ะ
8月12日是母亲节，我们为大家带来了一些泰国娱乐圈大明星们与妈妈的超级可爱温馨的合照来迎接这个节日，让人看了就难以忘怀。众人都用拍照的方式迎接母亲节，有人在回家见父母的路上拍了照片，还有些则带来了与妈妈一起旅行、做功德的照片。每张照片都让人感到一样的可爱、窝心。

ว่าแล้วก็ตามไปชมภาพลูกดารากับคุณแม่ ที่กระปุกดอทคอม รวบรวมมาฝากกันเลยค่ะ ว่าจะมีแม่-ลูกคู่ไหนบ้าง แล้วแต่ละภาพจะน่ารักแค่ไหน ^^
说到这里就一起去看看到底都有谁传来了自己的照片，真好奇到底有多可爱呢~

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

Aump和妈妈

Nadech和妈妈

Yaya和妈妈

Boy和妈妈

Margie和妈妈

Golf和妈妈

James Ji和妈妈

Chompoo和妈妈

Pancake和妈妈

Alek和妈妈

MintC和妈妈

Weir和妈妈

Dome和妈妈

Kwan和妈妈

Mai和妈妈