โดดมารับบท “กฤษณ์” ในละคร “แม้เลือกเกิดได้” ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 8 ดิจิตอลทีวี ทั้งที หนุ่มหล่อ กล้ามแน่น “เป๊ก-รัฐภูมิ ไข่นาค” เล่นได้มีเสน่ห์ เตะตาเอเจนซี่ชื่อดังที่ประเทศจีน จนถูกทาบทามไปเซ็นสัญญา ร่วมงานเป็นพระเอกละคร ซึ่งเป็นค่ายเดียวกับที่ “คิมซูฮยอน” หรือ โทมินจุน” นักแสดงชื่อดังของเกาหลี ทำเอาเจ้าตัวเป็นปลื้ม รีบคว้าโอกาส
在数字电视8台电视剧《种瓜得豆》中饰演Krit的高颜值小鲜肉peck(เป๊ก-รัฐภูมิ ไข่นาค)表演很有魅力,引起了著名中国经纪公司的注意并最终与之签约,据悉他将成为新剧的男主,该公司也是韩国著名演员金秀贤(都敏俊)的中国经纪公司,Peck很开心这样的机会。

เป๊กกล่าว “ปลื้มมากครับ เขาเคยเห็นผมในหนังเรื่องหนึ่ง และได้เห็นละครที่ผมเล่น เค้านึกว่าผมเป็นคนไต้หวัน ก็ไปตามหาผม จนเค้ามารู้จักกับคนที่ผมรู้จัก ก็เลยรู้ว่าผมเป็นคนไทย เขาก็บินมาดูตัว 3 รอบที่เมืองไทย และก็ตกลงเซ็นสัญญากัน น่าจะเปิดกล้อง ช่วงเมษายน-พฤษภาคม เป็นละครที่ใกล้ตัวผมคือ ที่จีนเขาจะศึกษาคาแร็คเตอร์ของเรา แล้วก็เขียนบทขึ้นมา ตอนนี้ก็เรียนแอ็คติ้งเพิ่ม แล้วก็ฝึกภาษาจีนอย่างหนัก ทางเอเจนซี่ที่จีนเขาส่งเหล่าซือ(อาจารย์) มาฝึกภาษาจีนที่ไทย แบบตัวต่อตัวเลย ยากมาก เริ่มต้นจากศูนย์กันเลย แต่ในเมื่อมีโอกาสที่ดีเข้ามา ผมก็เต็มที่ ส่วนงานละครที่ไทยไม่ทิ้งแน่นอน ผมยังมีสัญญากับทางช่อง 8 ยังไงก็ฝากติดตามละครแม้เลือกเกิดได้ ทุกวันพฤหัสบดี-ศุกร์ เวลา 7.30/13.00/19.00 น. ส่วนละครที่จีนก็จะมาอัพเดทกันเรื่อยๆ ครับ”

Peck说“超级开心,他曾经看过我的一个片子,还看过我的电视剧,他想着我是台湾人,就来接触我,直到他通过我的朋友认识了我,才知道我是泰国人。他就三次飞来泰国看我,然后就商议签下了合同。我最近的一部戏可能四月到五月间开机,在中国他们要先了解我的个性特点,然后写出来。现在就先补充学习,然后恶补中文。公司也送老师来泰国一对一教学,很难,一切从零开啊。但是有好的机会,我也会尽力去做,泰国的演艺事业肯定不会丢,我还有跟8台的合约在身,无论怎样都跟进电视剧的工作,也可以做些选择。每周四、五7.30/13.00/19.00 中国的电视剧都会持续更新”

词解析:

第一段: เสน่ห์ 魅力;吸引力    เอเจนซี่ Agency 经纪公司

             พระเอก 主演              ปลื้ม 喜悦;欣慰           คว้า 获得;抓住

第二段:ศึกษา 研究;了解       คาแร็คเตอร์ 性格;个性  ศูนย์ 零    เต็มที่ 尽力

             วันพฤหัสบดี 周四       วันศุกร์ 周五                     อัพเดท 更新

             เรื่อย 持续;一直        นึก 想;想象     เมษายน 四月     พฤษภาคม 五月