泰国女星Pang自从宣布与丈夫Tom离婚后就没再出现在大众视线中过。最近有消息称为了治疗情伤她跟着女星Woonsen和Woonsen的丈夫Shahkrit一同前往纽约了！从照片上看Pang的心情似乎好了很多，也希望Pang能找到真爱啊。

สำหรับนางเอกสาว“แป้ง อรจิรา”หลังออกมาแถลงข่าวปิดฉากชีวิตคู่หย่าขาดกับอดีตสามีอย่าง ผู้กอง“ต้อม”ก็หลบไปรักษาแผลใจทันที โดยขอติดสอยห้อยตามเพื่อนรักอย่าง“วุ้นเส้น วิริฒิพา”ที่ควงสามีสุดเลิฟ“ชาคริต แย้มนาม”ไปสวีทไกลถึงนิวยอร์ก แม้จะต้องเจอโมเม้นท์หวานๆ ของ วุ้นเส้น-ชาคริต ให้อิจฉาตาร้อนบ้าง แต่ทั้งคู่ก็น่ารักคอยดูแล สาวแป้ง อย่างดี... พาเที่ยวพักกายพักใจเต็มที่ ก่อนจะกลับมาเริ่มต้นชีวิตสาวโสดสุดมั่นอีกครั้ง ยังไงก็ขอเป็นกำลังใจให้ สาวแป้ง ด้วยนะจ๊ะ!!
女演员Pang Ornjira自从宣布与身为军官的丈夫Tom结束婚姻后，就立刻避开大众与好朋友Woonsen，跟Woonsen的最爱——她丈夫Shahkrit一起来到遥远的纽约疗情伤了。虽然肯定会见到Woonsen和Shahkrit甜蜜的让人眼红的场景，但是他们还是把Pang照顾的很好...在回来再次成为单身女性前好好地带她游玩休养吧，无论如何也希望能给Pang鼓励啊！！ 

Pang与前夫Tom

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

 点击查看更多此系列文章>>