在与富豪男友James交往长达9年后男友终于在今年年初向Aimee求婚了！但是粉丝们都很好奇男友的长相究竟如何，因为每次拍照James从没露过正脸！不过粉丝们终于能如愿了，因为Aimee与James一同参加了Chompoo的婚宴，本人看上去还挺帅气呢。

แสงแฟลชสาดเข้ากระจาย เมื่อนักแสดงสาว "เอมมี่ มรกต" ควงว่าที่เจ้าบ่าวไฮโซ "เจมส์ จิรายุทธ" มาร่วมงานฉลองมงคลสมรสของ ชมพู่-น็อต เพราะงานนี้ถือว่าเป็นครั้งแรกที่ฝ่ายชายยอมอวดโฉมกับสื่อ หลังจากที่ก่อนหน้านี้มีคำถามจากเหล่าบรรดาแฟนๆ ที่ต่างพร้อมใจกันถามมากมายว่า ทำไมเวลาถ่ายรูปไฮโซเจมส์ถึงต้องปิดบังใบหน้าตลอด
当女演员Aimee Morakot与富豪准新郎James一同携手参加Chompoo-Nott的婚礼庆典时，显得格外受人瞩目，因为这是男方第一次公开向媒体展示其外貌。而在此之前所有粉丝的心中都存在着众多疑问，“为什么每次拍照的时候富豪James就挡着脸呢？”

พอได้เห็นตัวเป็นๆ ในครั้งนี้ ต้องบอกเลยว่า โอ้ว...แม่เจ้า ที่ปิดบังใบหน้า เพราะกลัวความหล่อจะกระแทกใจสาวๆ แบบนี้นี่เอง
这次正好能见到真人，不得不感叹，“哦...天呐，遮住脸是因为担心帅气的外貌会吸引女孩们的心吧。”

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。