最近为庆祝女友Gubgib27周岁的生日，泰国男星BieKPN不仅专门远赴韩国为她庆生，还送上了自己精心挑选的奢华钻戒！而最后他自然也没忘记在IG上表达出自己对Gubgib的祝福和爱意。

ทำเอาเหล่าแฟนคลับฟินกันทั่วหน้า เมื่อเห็นภาพสุดหวานในไอจีส่วนตัวของหนุ่มหน้าตี๋“บี้ KPN”ที่ล่าสุดเจ้าตัวก็ได้อัพรูปกำลังจับมือแฟนสาว“กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์”ในขณะที่นิ้วนางข้างซ้ายของฝ่ายหญิงสวมแหวนเพชรเม็ดเป้ง ซึ่งเป็นไฮไลท์ปิดงานฉลองเบิร์ธเดย์อายุครบ 27 ปีของ สาวกุ๊บกิ๊บ ได้อย่างน่ารักมุ้งมิ้งมากกก..ก! หลังจากที่นักร้องหนุ่มบินไปทำเซอร์ไพร้ส์วันเกิดไกลถึงประเทศเกาหลี โดยแหวนเพชรเม็ดงามนี้เป็นของขวัญสุดพิเศษที่ หนุ่มบี้ ตั้งใจซื้อให้หวานใจคนสวย ทั้งนี้ หนุ่มบี้ ยังได้เขียนข้อความหวานหยดใต้ภาพมาด้วยว่า... "Take my hand tonight Let's not think about tomorrow Take my hand tonight We can find some place to go Cause our hearts are locked forever And our love will never die Take my hand tonight one last time"
当看到长相帅气的男星BieKPN在个人IG中晒出的甜蜜照片时，真是让粉丝们尖叫不已！因为最近他晒出了一张牵着女友Gubgib手的照片，而且女方左手的无名指上正戴着一枚奢华的钻石戒指，而这枚戒指也成为了女星Gubgib27周岁生日会上重点关注的对象，真的好有爱啊！ 在男歌手BieKPN为了给女方送上生日惊喜而远赴韩国后，这枚戒指也是他精心挑选送给Gubgib的特别礼物。对此Bie也在发布的照片下写道..."Take my hand tonight Let's not think about tomorrow Take my hand tonight We can find some place to go Cause our hearts are locked forever And our love will never die Take my hand tonight one last time"

อุ๊ยต๊ายตาย!! นี่แค่แหวนเบิร์ธเดย์เพชรยังเม็ดใหญ่ขนาดนี้ แล้วถ้าเป็นแหวนแต่งงานจะใหญ่เวอร์วังขนาดไหนกันละจ๊ะ หนุ่มบี้-สาวกุ๊บกิ๊บ ยังไงขอให้ทั้งคู่แฮปปี้สุดๆ กับความรักครั้งใหม่นี้นะคะ!!
天呐！只是生日戒指，钻石就那么大，要是结婚戒指，那还会大到什么程度啊Bie-Gubgib！不管怎样，都希望两人在这段新恋情中能快快乐乐的哦！
   

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。