泰国男星Mario，Weir，Kenp，Alek和Phat五个美男子聚在一起真是一幅完美的画面！最近为某杂志拍摄封面的他们赤裸上身一同进行了泳池中的拍摄，小编绝对要说，“这哪是拍封面，这纯粹是给粉丝送福利嘛！”

เป็นภาพที่บอกว่าพวกเขาไม่ได้รวมตัวกันเพื่อที่จะมาถ่ายแบบลงปกนิตยสาร แต่เป็นการรวมตัวแบบหล่อๆ ทำบุญของเหล่าบรรดาหนุ่มๆ ทั้ง“เวียร์““มาริโอ้”“อาเล็ก”“เคน”“ภัทร”
这组照片哪是在拍封面，帅气的Weir，Mario，Alek，Kenp和Phat一同合作肯定是为了给大家送福利的！

ก่อนจะมาถึงภาพสนุกสนานกลางสระน้ำของ 5 หนุ่มนั้น พวกเขาได้เดินทางไปร่วมทำกิจกรรมดีๆ มอบของให้กับเด็กๆ ที่โรงเรียนบ้าน เรียกว่าหล่อทั้งกายและใจจริง
而这5位美男在拍这组戏水的有趣照片前，还一同参加了某医院组织的为孩子送礼物的活动。真是从外表一直帅到内心的好男人啊！ 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。