继《让我成为你的最终选择》之后，Kang The Star10 的又一抒情力作，这首《很爱你》同时也是热播电视剧《托帆小姐和马文少爷》的主题曲哦，舒缓的调子，纵情的演唱营造出浓浓爱意，相信你一定会喜欢。

รักเธอเหลือเกิน很爱你

จากนาทีนี้ไป อาจเป็นเพียงไม่นาน
从此刻起，或许不会太久
ก็อาจมีเวลานั้น ที่ฉันต้องไปจากเธอ
或许会有那么一个时刻，我必须离开你
ไม่เจออีกแล้ว
不再见面
 
กับสิ่งที่ใจฉันมี ก็อาจจะเคยพูดไป
我所拥有的心情，或许跟你说过
แต่อยากยืนยันเอาไว้
但是想再坚持一下
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร ก็อยากให้เธอรู้...
那么明天会是如何呢？只是想让你知道
 
อยากบอกเอาไว้ ให้เธอรับรู้ว่าใจ
想要告诉你，让你承认，我的心
รักเธอเหลือเกิน ไม่อยากไปไหน
很爱你，不想去哪
อยากอยู่ข้างข้างตัวเธอ
只想在你的身旁
ยังหายใจอยู่ อยากดูภาพของเธอ
仍在呼吸，想看看你的相片
เพื่อเก็บเอาไว้ อยากรักเธอนานนาน
不放你走，想久久的爱着你
 
ก็อยากมองเธอให้นาน และเก็บเป็นความซึ้งใจ
想一直注视着你，把你留在心底
อยากจับมือเธอไว้ หวั่นไหวหัวใจเหลือเกิน
想一直握着你的手，心慌不已
ไม่อยากจะจากไป
不想离去
 
อยากบอกเอาไว้ ให้เธอรับรู้ว่าใจ
想告诉你，让你承认，我的心
รักเธอเหลือเกิน ไม่อยากไปไหน
很爱你，不想离去
อยากอยู่ข้างข้างตัวเธอ
只想在你身旁
ยังหายใจอยู่ อยากดูภาพของเธอ
仍在呼吸，想看看你的相片
เพื่อเก็บเอาไว้ อยากรักเธอต่อไป..
不放你走，想继续爱你
 
อยากบอกเอาไว้ ให้เธอรับรู้ว่าใจ
想告诉你，让你承认，我的心
รักเธอเหลือเกิน ไม่อยากไปไหน
很爱你，不想离开
อยากอยู่ข้างข้างตัวเธอ ยังหายใจอยู่
只想在你身旁 仍在呼吸
อยากดูภาพของเธอ เพื่อเก็บเอาไว้
想看看你的相片，不放你走
อยากรักเธอต่อไป..นานนาน...
想继续爱你，永远……

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。