2015年国际万国小姐总季度大赛圆满成功 ，泰国选手Rattikorn荣获第四好名次，佳丽们经过重重国际大赛的选拔，终于得到此殊誉，恭喜来自78个国家的佳丽们啦。

ยลโฉม! สาวงามโดมินิกัน คว้ามงกุฎมิสแกรนด์ 2015 "ปอไหม" ไม่น้อยหน้า! ครองอันดับ4
先睹为快，多明尼加佳丽获得2015年万国小姐冠军，泰国选手Rattikorn获得第四。

ผ่านพ้นไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว กับการเฟ้นหาสาวงามเพื่อครองมงกุฎมิสแกรนด์อินเตอร์เนชั่นแนล 2015 (Miss Grand International 2015) ภายใต้การอำนวยการของ "ณวัฒน์ อิสรไกรศีล" ประธานและผู้ก่อตั้งมิสแกรนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล ซึ่งได้จัดการประกวดมิสแกรนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล 2015 ในรอบตัดสินขึ้น เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2558 ที่ผ่านมา ณ อินดอร์สเตเดี้ยม หัวหมาก โดยเป็นการจัดการประกวดนางงามระดับนานาชาติต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 หาสาวงามที่เพียบพร้อมด้วยความสวยและศักยภาพเพื่อปฏิบัติภารกิจยุติสงครามและความรุนแรงร่วมกับองค์การต่าง ๆ ทั่วโลก และเป็นปีสุดท้ายที่จัดการประกวดในประเทศไทย ก่อนจะเดินสายไปจัดการประกวดในประเทศต่างๆ ตามกฎของเวทีนางงามโลก
经过重重的精挑细选，2015年万国国际小姐大赛在创办者和主要负责人Nawat Itsaragrisil的层层挑选下，于10月25日在Hua Mark Indoor Stadium举办国际选美比赛，这是本次大赛的第三个年头，本次大赛选拔的佳丽既要有出色的相貌，还要有高瞻远瞩的目光，为更多的国际组织做贡献。在其他国家举办大赛分站，根据国际规则，本次大赛也是最后一次在泰国举办。

การประกวดเริ่มต้นขึ้นด้วยการแสดงเปิดตัวผู้เข้าประกวดจากทั้ง 78 ประเทศ จากนั้นประกาศรางวัลชุดประจำชาติยอดเยี่ยม ซึ่งได้แก่ "พาลูก ควิโมลา ซาห์" สาวงามจากประเทศฟิลิปปินส์ "มาเรีย อาปาร์ซีโอ อัลฟาโร" จากคอสตาริกา คว้ารางวัลชุดว่ายน้ำยอดเยี่ยม รางวัลป๊อปปูลาร์โหวต ตกเป็นของ "ออร์เนลล่า มาเรียม กันเนิสกาเร" สาวงามจากประเทศศรีลังกา "อายากะ ทานากะ" จากญี่ปุ่น คว้ารางวัลชุดราตรียอดเยี่ยม ในขณะที่เบสท์ โซเชียล มีเดีย ตกเป็นของ "วาทิกา บริจ แนท ซิงห์"
本次大赛有来自78个国家的选拔，因此会有特定的优秀大赛奖项，如：菲律宾佳丽 Parul Quitola Shah；哥斯达黎加佳丽Maria Osceola Alfaro获得最佳游泳奖；最受欢迎奖由斯里兰卡Orr Salmonella Mariam佳丽获得；最美服装由日本佳丽Ayaka Tanaka获得；最佳传媒视角大奖由印度佳丽Wah Utica获得。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。