最近男星A Passin第一次带着孩子拍摄了画报，但是估计看到照片的很多人都会好奇照片上的水究竟是什么呢？其实答案很简单，那是因为Lego在拍摄照片时尿尿了，而且正是摄影师按下快门键时尿的！不得不说Lego真的好会把握节奏啊！

เอาๆ ตรงนะ เจ๊เห็นรูปนี้แล้วน้ำเดินเลยอ่ะ ว๊ายไม่ใช้น้ำเจ๊นะจ๊ะ แต่เป็นน้ำของ“น้องเลโก้ เจ้าพระยา”ลูกชายของนักแสดงหนุ่ม“เอ พศิน”ที่งานนี้คุณพ่อควงคุณลูกออกงานถ่ายแบบครั้งแรก ต้องบอกเลยว่างานดี๊ดี จังหวะก็ดี๊ดีเช่นกัน นอกจากจะได้เห็นหุ่นคุณพ่อลูกหนึ่งยังแน่นแล้ว ยังเห็นสายน้ำพาดผ่านของน้องเลโก้อีกด้วย หลายคนงงสายน้ำอะไร จะอะไรซะอีกก็ฉี่ยังไงล่ะจ๊ะ แหมอย่างที่บอกกดชัดเตอร์ปุ๊ป ก็ปล่อยออกมาปั๊ป เค้าเรียกว่าจังหวะดีก็งี้แหละ ใช้ไหมครับน้องเลโก้ !!
快看这张照片有水流出来了！唉咦，可不是我的口水哦，而是男演员A Passin的儿子Lego的尿啊！这回是爸爸首次带着孩子一同拍摄画报，不得不说Lego做的真好啊，而且节奏也掌握的很到位。除了能看到爸爸的好身材外，还能看到Lego撒尿的样子呢！很多人都好奇图片上的是“水”，怎么就撒尿了呢？矮油，轻轻按下快门时就尿出来了，大家所说的节奏掌握的好就是这样啦，是不是啊Lego！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。