相信对泰国音乐有些了解的朋友都听过乐队Getsunova的歌吧!无数脍炙人口的歌曲都出自这个有才华的乐队,其主唱的声音更是磁性十足。今天小编为大家推荐一首《我所追寻的》,一起来听歌放松一下吧!

ติดอยู่ในชีวิตที่ช่างเดียวดาย
孤独伴随生活
เดินอยู่บนถนนที่ไร้จุดหมาย
没有目的地走在路上
และแม้พบเจอผู้คนมากมาย
不论遇到多少人
ภายในใจยังเหมือนบางอย่างขาดหาย
内心仍旧有缺憾
สิ่งใดที่ใจฉันนั้นคอยมานาน
我的心长久以来等待着的
ยังคงอยากจะค้นให้เจอสักครั้ง
依然想要去找寻
แม้คืนและวันจะเลยผ่านไป
哪怕白天黑夜轮转
จนบางทีก็เริ่มรู้สึกหมดหวัง
直到希望破灭之时
แต่เมื่อได้พบเธอ เธอเปลี่ยนให้โลกนี้ไม่เหมือนเก่า
但我遇到了你 你让我的世界变得不同以往
แต่เมื่อได้พบเธอ เธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ
但我遇到了你 你让我得以了解
เวลาที่เสียไป ฉันเสียไปเพื่อรอพบใคร
消逝了的时间 都是为了等待你
เธอคือสิ่งที่ฉันตามหา คือสิ่งที่ฉันขาดหาย
你是我追寻着的 是我缺失的部分
มาเปลี่ยนชีวิตในวันนี้
今天你到来 改变我的生命
เธอคือคนที่ฉันใฝ่ฝัน คือคนที่ฉันเฝ้ารอ
你是我的梦里那个人 是我的守候
เพียงพอแล้วแค่มีเธอกับฉัน อยู่เคียงข้างกันตลอดไป
只要你和我 长久相偎相依 就足够了
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
不管明天会如何
จะไม่ปล่อยเวลาให้เสียอีกแล้ว
不会再轻任时光流逝
จะใช้เพื่อทำให้เธอได้รู้ว่า
我要用这些时间让你知道
เธอมีความหมายเพียงใดสำหรับฉัน
对于我来说 你的意义何其重大
เพราะเมื่อได้พบเธอ เธอเปลี่ยนให้โลกนี้ไม่เหมือนเก่า
因为遇见了你 你让我的世界变得不同以往
เพราะเมื่อได้พบเธอ เธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ
因为遇见你 你让我得以了解
เวลาที่เสียไป ฉันเสียไปเพื่อรอพบใคร
消逝了的时间 都是为了等待你
 
เธอคือสิ่งที่ฉันตามหา คือสิ่งที่ฉันขาดหาย
你是我追寻着的 是我缺失的部分
มาเปลี่ยนชีวิตในวันนี้
今天你到来 改变我的生命
เธอคือคนที่ฉันใฝ่ฝัน คือคนที่ฉันเฝ้ารอ
你是我的梦里那个人 是我的守候
เพียงพอแล้วแค่มีเธอกับฉัน อยู่เคียงข้างกันตลอดไป
只要你和我 长久相偎相依 就足够了
เธอคือสิ่งที่ฉันตามหา คือสิ่งที่ฉันขาดหาย
你是我追寻着的 是我缺失的部分
มาเปลี่ยนชีวิตในวันนี้
今天你到来 改变我的生命
เธอคือคนที่ฉันใฝ่ฝัน คือคนที่ฉันเฝ้ารอ
你是我的梦里那个人 是我的守候
เพียงพอแล้วแค่มีเธอกับฉัน อยู่เคียงข้างกัน
只要你和我 长久相偎相依 就足够了
 
เธอคือสิ่งที่ฉันตามหา คือสิ่งที่ฉันขาดหาย
你是我追寻着的 是我缺失的部分
มาเปลี่ยนชีวิตในวันนี้
今天你到来 改变我的生命
มาเปลี่ยนชีวิตในวันนี้
今天你到来 改变我的生命
เธอคือคนที่ฉันใฝ่ฝัน คือคนที่ฉันเฝ้ารอ
你是我的梦里那个人 是我的守候
เพียงพอแล้วแค่มีเธอกับฉัน อยู่เคียงข้างกันตลอดไป
只要你和我 长久相偎相依 就足够了

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。