Toey对Son有好感？而且不仅仅是Toey单方面的好感，还得到了Son同样的答复？听上去是不是有一种错乱的感觉呢？在场围观这场互动的人们就不禁怀疑是不是搞错对象了。其实呢，并没有，这只是一场很有趣的活动罢了。

อึ้งกันไปทั้งบาง!! หลังนางเอกสาว เต้ย จรินทร์พร ส่งความรู้สึกดี ๆ ให้กับทางหนุ่มฮอต สน ยุกต์ กลางงาน เอ็กซ์คลูซีฟปาร์ตี้ เปิดตัวแคมเปญ "แชร์โค้ก แชร์ความรู้สึก" ในห้างดัง เล่นเอาฝ่ายชายยิ้มหน้าบาน ซึ่งก็ไม่น้อยหน้าได้ตอบกลับความรู้สึกดี ๆ ไปด้วยเช่นกัน ด้านคนที่ได้เห็นช็อตฟินนี้ก็แอบสงสัย เอ๊ะ! อะไร ยังไง ผิดคู่ผิดตัวอะเปล่า??
所有人都沉默了！！在某大商场“分享可乐，分享感觉”活动启动的独家派对上Toey Jarinporn向Son Yuke传达了好感，使得男方开怀大笑，其实倒也不亏，因为她也收到了同样的好感作为回复。而在场围观了这次互动的人们则偷偷得怀疑着，啊！What？How？搞错了对象没有啊？？

แล้วก็มาถึงบางอ้อ เพราะเป็นการแชร์ความรู้สึกดี ๆ ในฐานะเพื่อนร่วมวงการเท่านั้นจ่ะ เต้ย – สน เค้ากำลังนำเทรนด์แชร์ความรู้สึกในรูปแบบใหม่ ซึ่งคุณก็ทำได้กับ โค้ก Emotion รุ่นพิเศษ!! โดยจะมีให้เลือกดื่ม เลือกแชร์ เลือกส่งความสุข แค่ช่วงส่งท้ายปีนี้เท่านั้น
然后才意识到，只是以圈内好友的身份分享好感罢了。Toey-Son正在引领着以新形式分享感觉的潮流，你也可以通过可乐新一代的Emotion做到，今年年底就可以在饮用、分享和传递快乐之间自由选择了。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。