有木有觉得《卿心欧罗巴》这个名字很不像平时泰剧的一贯风格呢?有种欧美风情的赶脚,一听这名字就觉得是王子公主的浪漫故事。这部剧虽然男女主都不是很出名但是还是有一波的追求者,快来一起看看吧。

1. "จะเด็จไหนเพคะ...แต่งองค์ซะสวยเชียว"
您要去哪里,这一身真漂亮。

2. "อ้าว…หญิงยังไม่ได้บอกป้าสร้อยหรอกเหรอ...หญิงจะไปงานเลี้ยงส่งรุ่นพี่จ้ะ"
哦,我忘记告诉您了,我要去参加学长的践行宴会。

3. "ถามอย่างกับยิงสลุด...หญิงโตแล้วนะ หญิงไปคนเดียวได้ เค้าเลี้ยงที่สโมสร แล้วก็เป็นผู้ชายจ้ะ"
您问这么多,我已经长大了,我可以一个人去,宴会是在俱乐部办,还有他是男的。

4. "ไม่ต้อง...ป้าจะไปทำไม งานเค้ามีแต่หนุ่มๆ สาวๆ เดี๋ยวป้าจะเบื่อซะเปล่าๆ"
不用,您去干什么,宴会上都是些年轻人,如果您去了不会觉得无趣吗?

5. "เจ้าพี่...หญิงจะจะไปงานเลี้ยงส่งรุ่นพี่ที่มหาลัย..แต่.. ป้าสร้อยจะไปด้วยให้ได้ รับสั่งห้ามหน่อยซิเพคะ ถ้าป้าสร้อยไปหญิงก็ครึแย่"
哥,我想去参加学长的践行宴会,但是SOI婶一定要同去,你快阻止她吧,如果SOI婶也去,我会很尴尬的。

6. "เดี๋ยวก็ค่ำๆ มืด ๆ เดี๋ยวก็ดึกๆ ดื่นๆ หญิงบอกแล้วไงว่า มีคนไปเยอะแยะ เพื่อนของหญิงก็ไปหลายคน"
一会大晚上的,一会月黑风高的,我说了有很多人去,我的很多朋友也去。

7. "หญิงรัตน์โตแล้วนะป้าสร้อย...เค้าดูแลตัวเองได้ แล้วถ้าเกิดหญิงรัตน์ต้องไปยุโรปเป็นเดือนๆ ป้าสร้อยมิแย่หรือ"
我妹妹已经长大了啊,她能照顾好自己,如果她要一个人去欧洲好几个月,那你不是要担心死吗?
 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。