泰国女星Janie一在IG晒出与世界球星贝克汉姆的合照后便引发了轩然大波，相信无数网友都在羡慕嫉妒Janie吧！不过也有不少粉丝调侃道，“这不会是跟蜡像和的影吧？”

เมื่อดาราสาวคนสวย "เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ" โพสต์ภาพประกบคู่..ตัวต่อตัวกับนักฟุตบอลสุดฮอต คุณพ่อลูก 4 ทรงเสน่ห์ อย่าง "เดวิด เบ็คแฮม" กลายเป็นกระแสฮิตไปในทันตา
可以说...真的只此一张照片就能引发全世界网友的羡慕嫉妒啊！因为女星Janie晒出了与身为4个孩子父亲的超火足球明星贝克汉姆的合照，一晒出便成为关注的焦点。

บรรดาแฟนคลับต่างกรี๊ดเสียงหลง เมื่อ สาวเจนี่ ได้มีโอกาสไปพบกับซุปตาร์ระดับโลก แม้ว่าบางคนจะแอบแซวขำๆ ว่า "นี่ถ่ายกับหุ่นขี้ผึ้งหรือเปล่า..?" แหม..ระดับ เจนี่ เทียนฯ เชียวนะ อย่าประเมินเธอต่ำไป...
看到女星有机会见到世界级巨星的画面令所有粉丝都尖叫了，尽管还有些人暗自玩闹的说道，“这是跟蜡像照的吧？”矮油...这可是Janie啊，可不要小看她了...

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。