泰国7台出品的由Min Pechaya与Vee Weeraparp搭档的2015新《金沙别墅》即将在今晚迎来结局，Vee-Min这对默契搭档将会在最终回中大秀恩爱，耳鬓厮磨讨论一下孩子的问题……值得期待哦！

อิจฉาตาร้อนหนักมาก...ก ชายกลาง (วี–วีรภาพ) กับ พจมาน (มิน–พีชญา) ในละครอมตะ “บ้านทรายทอง-พจมาน สว่างวงศ์” ทางช่อง 7 สวีตหวานส่งท้ายก่อนลาจอ โดยฉากนี้ ชายกลาง มารับ พจมาน กลับบ้านทรายทอง แต่ พจมาน ยังไม่อยากกลับเลยชวนอีกฝ่ายให้พักอยู่ที่นี่ด้วยกันก่อน ทำให้ทั้งคู่มีเวลากุ๊กกิ๊กตามประสาผัวเมีย แต่จู่ๆชายกลางเอ่ยปากอยากมีลูก พจมานเลยเขินอายแต่มีความสุข
羡慕得不行了！Chaiklang（Vee Weeraparp饰）跟Potjaman（Min Pechaya饰）在经典泰剧《金沙别墅-Potjaman Sawangwong》的7台新版中以甜蜜的互动作为结局前最后的告别。在这一幕场景中，Chaiklang来接Potjaman回金沙别墅，但Potjaman还不想回去，两人于是先一同在此歇息，也让两人有了耳鬓厮磨状若夫妻的时间。之后Chaiklang突然提起想要个孩子，让Potjaman害羞不已的同时也很是幸福。

ซ้อมบทจนเข้าใจ พี่ติ๋ม เพ็ญลักษณ์ ผู้กำกับเรียก วี และ มิน พร้อมถ่าย พอถึงเวลาเข้าฉากถูกเนื้อต้องตัว วี ขออนุญาตมินก่อนเล่น เพราะในฉากทั้งสองจะต้องโอบกอดจ้องตาหวานเยิ้มอันนี้แค่น้ำจิ้มๆ ดูเต็มอิ่มคืนนี้ หลังข่าว ทางช่อง 7.
制作人Tim Penlak让Vee跟Min排练到理解了剧本为止，同时也在进行着拍摄，到了正式拍的时候，Vee还在演之前征求了Min的同意，因为在这场戏中两人必须紧紧拥抱、甜蜜对视。今晚7台的新闻之后一起看个饱吧！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。