2016年1月25日周一上午9点59分，3台全新翻拍剧《正妻》举行了开机拜神仪式，导演Nu-Anuwath携剧组众演员一同到场参加。作为一部反映家庭生活的正剧，全新阵容的《正妻》值得期待哦！

ผู้จัดคนสวย พี่น้อง-พรสุดา ต่ายเนาว์คง แห่งบริษัท ดี วัน ทีวี จำกัด นำทีมบวงสรวงละครรีเมคสุดแซ่บ สะท้อนชีวิตครอบครัว เรื่อง "เมียหลวง” ที่ช่อง 3 สตูดิโอหนองแขม ถือฤกษ์ดี เวลา 09.59 น. วันจันทร์ที่ 25 มกราคม 2559 โดยมีผู้กำกับ นุ-อนุวัฒน์ ถนอมรอดนำทีมทีมงาน และนักแสดง ร่วมพิธีอย่างคับคั่ง นำโดย จุ๋ย-วรัทยา นิลคูหา ที่มารับบทเมียหลวงมาดนิ่ง ปะทะ คริส หอวัง กับบทสาวแซ่บ
D One TV有限公司的美女制作Nong-Pornsuda Tainaokong带队3台家庭生活翻拍剧《正妻》的开机拜神仪式，Nongkaem工作室择吉时于2016年1月25日周一上午9点59分开机，导演Nu-Anuwath携工作团队及众演员一同到场参加。该剧主演有饰演正妻的Jui-Warattaya Nilkuha以及Cris Horwang。

นอกจากนี้ยังมีนักแสดงยกทีมมาเกือบครบเรื่อง อาทิ เฟิสท์-เอกพงศ์ จงเกษกรณ์,ขุน-ชานนท์อักขระชาตะ,คารีสา สปริงเก็ตต์,วิคเตอร์-ปวรพัฒน์ จารุศักดิ์วีรกุล,กวาง(The Face Thailand2)วรรณปิยะ ออมสินนพกุล,จ๊ะจ๋า-พริมรตา เดชอุดม,เกล-เวธกา ศิริวัฒนา,อุ๋ม-อาภาศิริ นิติพน,บู-กฤษณ์ ไตรรัตน์,เอฟ-ธัญนพ ตระกูลโชคดี และจ๊ะโอ๋-พรหมภัสสร เจียมสกุลศักดิ์
此外几乎整个剧组的演员都来了，比如First-Ekkaphong，Khun-Chanon，Karisa Springkett，Victor-Pawarapat Charusakveerakul，Guang（The Face Thailand2），Jaja-Primrata，Gale-Waythaka，Um-Apasiri Nitibhon，Boo-Krit Trairatana，Tanyanop Trakulchokdee和Jao-Prompason等。

โดยเรื่อง “เมียหลวง” เป็นละครแนวดราม่า และสะท้อนชีวิตครอบครัว การครองเรือน เรื่องราวความรักที่ไม่รู้จักพอ จนสุดท้ายเป็นโศกนาฏกรรมความรักที่อาจสายเกินแก้ไข โดยบทพระเอกมาดนิ่ง สุขุม แต่แอบเจ้าชู้ รับบทโดยพระเอกหนุ่ม สมาร์ท-กฤษฎา พรเวโรจน์ ซึ่งเรื่องนี้ได้ผู้กำกับมากฝีมือ นุ-อนุวัฒน์ ถนอมรอด มากำกับการแสดง
《正妻》是一部剧情片，反映了家庭生活、治家之事、永不满足的爱，最终导致了来不及挽回的爱情悲剧。该剧性格谨慎而暗地花心的男主由Smart-Krissada Pornweroj饰演，且由专业的Nu-Anuwath担纲导演。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。