《太阳幻影》是泰国三台电视剧，由Yaya，Aum，Num领衔主演。该剧亦是TV Scene公司制作的“日月星”三部曲第一部。Yaya比较早期的电视剧，而且YAYA还是以难得的短发开场的哦。

1.“ถ้าไม่มีแบ็กอัพดี ไม่กล้าทำอุกอาจขนาดนี้หรอก”
如果没有好的支援，是不会这么冒险的。

2.“พี่สาวคนนี้ สวย แกร่ง แรง ซ่า น่าจะเป็นคำจำกัดความที่ตรงกับเธอคนนี้ที่สุด”
漂亮，强硬，有力，棘手应该是最合适她的形容了。

3.“พ้นเขาลูกหน้าเธอจะเห็นว่าป่าถูกลักลอบตัดจนเหี้ยนเลย”
越过下一座山，你就可以看到一片树林了。

4.“เห็นห้าวๆ ยังงี้ ใครอย่ามาแซวว่าเป็นทอมเชียว เธอเล่นงานตายเพราะเธอยืนยันหนักแน่น ว่าเธอคือหญิงไทยแท้แม่ศรีเรือน”
别看她那么大大咧咧的，可千万别说她是真汉子，不然她会玩死你，因为她强烈强调她是个真正的泰国女人可以做家庭主妇。

5.“อดีตแล้วล่ะค่ะบอกอ คนขี้แพ้ยังงั้นเสียแรงเชียร์”
那时以前的事了，那种失败者犯不着支持。

6.“ไม่หรอก หลายเรื่องที่เค้าพูดมันมีเค้าความจริง คิดว่าเป็นคนใกล้ตัวนายตวันนั่นแหละ...เค้ายังบอกอีกนะว่ามีข้อมูลคดีอื้อฉาวของนาย ตวันอยู่ในมือด้วยจะทยอยส่งมาให้เรา”
不会的，他跟我说好几件事都像是真的，我看是KEDTAWAN身边的人，他还说他有很多关于KEDTAWAN的轰动新闻，他慢慢发给我们。

7.“ผมให้เวลามัทเต็มที่เลย จะไปๆกลับๆ ภูเก็ตหรืออยู่ยาวยังไงก็ได้ ขอให้มีสกู๊ปข่าวอัพเดทที่สุดของนายตวันที่หาอ่านที่ไหนไม่ได้นอกจากสยามสารที่เดียว มาให้ได้ก็แล้วกัน”
我给你充分的时间，你可以曼谷普吉来来回回，或者你长期呆普吉也行，只有一样，可以挖掘到KEDTAWAN的最新新闻作为泰国新闻报的独家新闻就行了。

词汇学习：

力量แรง

普吉岛ภูเก็ต

以前อดีต

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。