癌症不是“不治之症”，但前提是治疗及时，所以我们应当提高自检能力，注意发现癌症的蛛丝马迹，以便早期诊断、早期治疗。以下是7类常见癌症早期症状观察方法。

1. มะเร็งปากมดลูก
宫颈癌

อาการมีเลือดออกจากช่องคลอดทั้ง ๆ ที่ไม่ใช่เวลารอบเดือนปกติของคุณอาการเจ็บปวดและมีเลือดออกหลังจากมีเพศสัมพันธ์
不处于正常月经期间，阴道却有出血症状，或性生活后有疼痛和出血症状。

2. มะเร็งในมดลูก
子宫癌

อาการมีเลือดออกหลังการมีเพศสัมพันธ์ หรือบางครั้งอาจมีความรู้สึกว่ามีก้อนเนื้อหรือมีอาการบวมในช่องท้อง
性生活后有出血症状，觉得腹部有肿块或出现腹胀现象。

3. มะเร็งรังไข่
卵巢癌

อาการประจำเดือนมาไม่สม่ำเสมอหรือการมีอาการเจ็บปวดหลังการมีเพศสัมพันธ์ มีปัญหาเกี่ยวกับลำไส้อาการท้องอืดอาหารไม่ย่อย น้ำหนักลดและมีอาการปวดหลัง
月经不正常，或性生活后有疼痛症状，肠胃有问题，腹胀，消化不良，体重下降，背部疼痛。

4. มะเร็งในเม็ดเลือด (ลูคีเมีย)
白血病

อาการเหนื่อยง่ายและมีอาการซีดเซียวกว่าปกติมักเกิดอาการฟกช้ำดำเขียว หรือมีเลือดออกทางผิวหนังได้ง่ายโดยไม่ทราบสาเหตุและมักจะเกิดร่วมกับอาการปวดตามข้อต่างๆ ทั่วร่างกายบางครั้งจะท้องอืดและเมื่อคลำดูจะพบว่ามีก้อนบวมที่ด้านซ้ายของช่องท้อง
容易疲乏，面色比平常苍白，出现瘀伤青肿症状，皮肤易出血且原因不明，并伴有全身多处关节疼痛，有时会腹胀，用手摸后发现腹胀左侧有肿块。

5. มะเร็งปอด
肺癌

อาการมักมีอาการไอบ่อยๆ มีเลือดออกและมีเสมหะปนมากับน้ำลายน้ำหนักลดอย่าง ฮวบฮาบ เจ็บหน้าอกและหายใจลำบากหรืออาจมีอาการหอบปนอยู่ด้วยทั้งๆ ที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
经常咳嗽，唾液里带血痰，体重骤减，胸口疼痛，呼吸困难，可能会有哮喘症状，即使之前从未得过哮喘。

6. มะเร็งตับ
肝癌

อาการปวดในช่องท้อง เบื่ออาหาร น้ำหนักลด ตาและผิวเป็นสีออกเหลืองและเหลืองจัดจนเห็นได้ชัด
腹部疼痛，厌食，体重下降，眼睛和皮肤发黄，且症状会逐渐加重。

7. มะเร็งกระเพาะปัสสาวะ
膀胱癌

อาการมีเลือดปนออกมากับปัสสาวะ
出现尿液带血症状。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。