泰国3台携手本台热门明星情侣和大牌一起来拍摄明年的新年日历本，博得了很多粉丝的喜爱！而此次拍摄的日历本将于11月29日在莲花超市开售，所以呢，3台的粉丝们可别错过哦~

 ถือเป็นธรรมเนียมทุกปี ที่ทางช่อง 3 จะได้รวบรวมเอาดาราของทางช่อง มาร่วมถ่ายปฏิทินสวย ๆ และในปีนี้ก็เช่นกัน ที่ทางช่อง 3 ได้จูงมือดาราดังแทบทุกคน มาถ่ายปฏิทินในคอนเซ็ปต์รักธรรมชาติ ถือเป็นของขวัญปีใหม่ดี ๆ หรือจะซื้อเก็บสะสมก็ได้
可以说是3台的惯例了，泰国3台每一年都会召集3台的明星来拍美美哒的日历本，今年也是如此哦。而且可以说今年3台是携手本台所有的热门明星来拍摄了主题为“热爱大自然”的新年日历本。这次拍摄出来的日历本除了当做一份很好的新年礼物馈赠之外，就算是买来收藏着也是可以的哦~

 ซึ่งการถ่ายปฏิทินครั้งนี้ สังเกตดี ๆ จะเห็นว่าทางช่องเอาใจเหล่าแฟนคลับไม่น้อย ด้วยการให้เหล่าคู่จิ้นคู่จริงอย่าง อเล็กซ์ เรนเดลล์ - เต้ย จรินทร์พร, ณเดชน์ คูกิมิยะ - ญาญ่า อุรัสยา, หมาก ปริญ - คิมเบอร์ลี่ มาถ่ายรูปคู่กัน นอกจากนี้ ยังมีขวัญใจทุกคนอย่าง มาริโอ้ เจมส์จิ, แต้ว ณฐพร มิว นิษฐา, ชมพู่ อารยา, แอน ทองประสม ที่ได้มาร่วมถ่ายแบบครั้งนี้ด้วย
只要细心一点我们就会发现，这次日历本的拍摄，电视台让台里像Alex-Toey、Nadech-Yaya、Mark-Kim这些被粉丝热追的明星情侣一起来拍摄情侣同框照，可谓是博得了不少粉丝的喜爱哦！不过，除了他们，当然还有马里奥、Daew、Miu、Chompoo、Ann这些热门明星也都参与了这次拍摄哦。

ปฏิทินช่อง 3 จะเปิดจำหน่ายที่เทสโก้โลตัส วันที่ 29 พฤศจิกายนนี้ ใครที่เป็นแฟน ๆ ช่อง 3 อย่าลืมจับจองนะคะ
泰国3台新拍摄日历本将于11月29日在Tesco Lotus（莲花超市）开售，3台的粉丝们要记得关注咯！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。