看过《麦兜故事》的人很难不和麦兜一起爱上这个岛国：“椰林树影，水清沙幼。”马尔代夫是全球顶级的海岛度假圣地，哪怕只是惊鸿一瞥，都会令你难以忘记。马尔代夫的美丽吸引着无数情侣，他们在这里描绘出浪漫，展现着甜蜜。

ทะเลมัลดีฟส์ ขึ้นชื่อว่าเป็นหาดสวรรค์ของนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกที่อยากเดินทางไปสัมผัสน้ำทะเลอันสดใสสีฟ้าคราม ไปยืนดูพระอาทิตย์ขึ้น พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแสงสีทองสุดโรแมนติก บรรยากาศดีๆ แบบนี้ยิ่งได้จูงมือเกี่ยวก้อยไปกับคนรักนั้น ทุกที่ทุกวินาทีมีความหมายมากมายจริงๆ
马尔代夫被誉为游客的天堂海滩 ，来自世界各地的游客都想去走一走，感受一下清澈蔚蓝的海水，站着看一看日出，太阳隐藏在天际，闪耀着金色浪漫的光芒。这样美妙的氛围中，与恋人牵手互勾小指走着，每一处每一秒都意义非凡。

เมื่อมาดูคนดังในแวดวงบันเทิง หลายคู่ถูกมนต์เสน่ห์ของมัลดีฟส์พาให้ไปสัมผัสความโรแมนติก บางคู่ไปฮันนีมูนหลังแต่ง บางคู่ไปทำงานกันเป็นหมู่คณะ บางคู่ไปทำงานพร้อมกับครอบครัวแต่มีซีนหวานๆ มาให้เห็น มาดูกันแบบเต็มๆ เลยว่าใคร คู่ไหนเคยไปมาแล้ว
来看看娱乐圈的名人，很多情侣被马尔代夫的魅力吸引来感受浪漫。有的是婚后去度蜜月，有的是团体工作，有的是同家人去工作，但是有很多甜蜜的场景，一起来看看都有哪些情侣曾经去过吧。

词汇学习：
หาด海滩   สวรรค์天堂   สัมผัส接触   พระอาทิตย์太阳   วินาที秒   บันเทิง娱乐

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。