这个外形像钻戒的木头戒指有一个很玄幻的名字，叫魔法木戒，意为封印在戒指中的永恒仙境，听起来就很让人心动啊，反正小编第一眼看到的时候就被它给惊艳到了，一起来一睹仙容吧~

ไอเดียแจ่ม! แหวนไม้ ผสมผสานความงามจากธรรมชาติ
超赞的idea！手工木质戒指与自然风光相结合

บริษัท Secret Wood ในประเทศแคนาดา สร้างแหวนไม้ที่มีความพิเศษสุดๆ ด้วยการใส่ความเป็นธรรมชาติเข้าไปในแหวน ไม่ว่าจะเป็นดอกไม้ หรือกระทั่งภาพของภูมิทัศน์ที่มีมนต์ขลัง เก็บซ่อนความไว้ภายในคงอยู่อย่างนิรันดร์ โดยการออกแบบนั้นได้แรงบันดาลใจมากจาก ช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยสีสันในช่วงฤดูร้อน ไมว่าจะเป็นดอกไม้ คลื่น หิมะ และอื่นๆ อีกมากมาย สีสันนั้นก็สดใสแตกต่างกันไป
加拿大Secret Wood工作室推出了将大自然装进木质戒指中的独特美妙设计。无论是花朵还是画中的奇妙景观，几乎都能够将它们永远的留在戒指里面，这个设计的灵感也是在忙碌而又多彩的夏季涌现出来的，而无论是花朵、波浪、雪花还是其他的东西，都能绽放出不同的美。

แหวนไม้สุดพิเศษนี้เป็นงานแฮนด์เมดทุกชิ้น ใช้วัสดุเป็นไม้และเรซิน ราคาก็จัดว่าไม่เบาตกวงละ 3,500 – 5,000 ใครที่มีความคิดไอเดียอยากลองทำขายบ้างก็จัดว่าน่าสนใจไม่น้อยเลยทีเดียวครับ
这独具特色的木戒指每一枚都是手工制作，原料是原木和树脂，而且每一枚的价格都不低于3500-5000铢 大家有值得关注的idea就试着去做哦说不定大卖呢(☆_☆)/~~

 

、

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。