实用泰国7-11化妆品快捷攻略~赶时间的妹子们快来看!

作者:猫大熊(翻译) 来源:sanook 2017-09-19 23:22
大家在泰国7-11是不是不知道各种化妆品或者护肤品小样是做什么用的?想买又不知道怎么下手?今天先给大家介绍9种7-11里好用又不贵的美妆产品,妹子们快收好!
ออกจากบ้านลืมกระเป๋าเครื่องสำอางไม่ใช่เรื่องน่าตกใจ... แวะ 7-11ก็หน้าเต็มได้!!
出门忘了带化妆包,不是啥大不了的事……路过7-11一次就搞定!
ไหน ไหน ใครเคยเจอสถานการณ์ฉุกเฉิน ที่ออกจากบ้านมาเรียบร้อยกะชิวๆมาแต่งหน้าระหว่างทาง บังเอิญโป๊ะแตกลืมบรรดาน้องเครื่องสำอางไว้ที่บ้าน จะกลับไปเอาก็จะไม่ทันนัด จะไปหน้าโล้นๆก็ไม่ไหวจะทน หยุดกรีดร้องแล้วแวะ เซเว่น อีเลฟเว่นนนน~~~ หยิบสินค้า 9 รายการนี้รับรองหน้าเต็ม สวยเป๊ะ คอนเฟิร์ม!!!!
是吧?几乎每个女生都试过急着出门没化妆,在路上搞定妆容的,但偶尔连化妆品都忘带出门了。回去拿吧又会迟到,素着一张脸又受不了~不要担心啦,去7-11买齐9种化妆打扮所需的产品,保证一下就变美了!
 
#9. Best Korea "tea tree perfect anti acne serum"
#9. Best Korea 茶树抗痘精华
小编点评:其实泰国的7-11有许多可以选择的精华产品,这款是主打抗痘的,8ml售价49铢。还有许多别种的针对性精华可以尝试哦。这种有盖的袋装超贴心,担心一次用不完可以拧上盖子放包包里也不怕漏出来。
 
#8. Biore "UV Aqua watery Essence SPF50+/PA+++"
#8. 碧柔加强保湿防晒乳SPF50+/PA+++
小编点评:碧柔的防晒一直都是好用大碗的代表,这款蓝管许多童鞋在国内应该都用过。泰国7-11售价15g是129泰铢。同时在7-11里还有售大支的身体防晒,也炒鸡好用的!
 
#7. Sola " BB Primer SPF 50 PA++ "
#7. Sola BB霜带防晒SPF 50 PA++
小编点评:这一款小编没有亲身体验过,但是带防晒值的BB霜还是比较方便的,只要不是在太阳底下狂晒着约会的话,还不用另涂防晒霜!这款便携BB霜的售价为10ml装,49泰铢真的挺方便的样子。不过和精华一样,在7-11里可供选择的BB霜多数都还有好几款。
 
#6. Maybelline "clear smooth all in one"
#6. 美宝莲clear smooth all in one粉饼
小编点评:比起粉底液而言,粉饼无疑是个更方便快速的选择。尤其是干湿两用粉饼,粉底+散粉就都是它了!这款有两种规格,一种轻便装是3.5g售价59泰铢,另一种正装是9g售价199泰铢。
 
#5. Missha "Perfect Eyebrow Styler"
#5. 谜尚Perfect Eyebrow Styler眉笔
小编点评:上过粉之后就该轮到眉笔了,这款眉笔主打防水和持久度,而且是斧头型设计很方便就能勾勒出眉形。虽然只有棕色,但几乎适合黑色和棕褐色系头发的妹子哦。售价149铢。
 
#4. Mistine "MAXI BLACK Eyeliner"
#4. Mistine MAXI BLACK眼线笔
小编点评:许多用过Mistine这个泰国本土品牌的妹子都会爱上它。这款眼线笔也是主打防水防汗,而且是液体眼线笔,笔头比较小,适合手残党不至于一下子就画歪掉。售价129铢。
 
#3. Maybelline "Hyper Curl"
#3. 美宝莲Hyper Curl睫毛膏
小编点评:记得小编在国内也买过这款产品,反正是超卷翘睫毛膏。刷毛很细密,适合拉长睫毛效果。不过要小心地少量多次刷,不然容易变成苍蝇腿。
 
#2. Baby Bright " lip & cheek matte tint "
#2. Baby Bright 唇腮两用彩
小编点评:超方便的有木有!用在脸颊上的话只要一点点晕开就够了,用在唇上可以稍微多一点。7-11里卖的只有05和10两个色号,喜欢的妹子们可以去看看。2.4g的售价是99铢。
 
#1. DO-ME "SEA CRET"
#1. DO-ME 矿物保湿喷雾
小编点评:济州岛的矿泉水喷雾,上完妆之后喷一喷可以起到定妆和补水的效果。30ml售价139铢。
 
เป็นไงเอ่ยยย หน้าเต็มกันยางงงง หมดปัญหาเมื่อคุณต้องแต่งหน้าอย่างฉุกเฉิน เพราะแค่เดินเข้า 7-11 กลับออกมานี่หน้าเต็มสวยฟริ้งงงง เชิดๆเรืศๆ แถมจ่ายไม่เกิน1000 บาท แถมบางตัวเก็บไว้ใช้กันได้อีกยาววว อยู่รอดไปเป็นเดือนชิวๆ
怎样啦,齐全了没?再也不怕着急出门忘带化妆品啦,只要经过7-11就可以买齐美妆必需,而且价格不超过1000泰铢。有好几款买了之后可以一直放在包包里使用哦,以后就可以当做备用了~
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢