“你好,我要找胖胖”...“您好,您的爱豆正在追星,请稍后再拨”。天哪我的爱豆不在线,他居然去追别人家的小孩了。这场景说的就是Bas Suradet啦,他简直就是豪豪的死忠粉,只要有豪豪在就看不到胖胖的正脸了,两个小可爱呀凑到一起就是一对儿,一个活宝加一个小皮猴能疯上天,站一秒豪胖55555



น่ารักดิโอเวอร์โหลดไปเลย เมื่อพ่างพ่าง บาส สุรเดช ไปจีนและได้ไปเจอกันกับลูกพี่ หาวห่าว  เด็กแสบ งานนี้มันก็จะป่วนๆ น่ารักเอ็นดู กลิ่นแป้งเด็กตลบอบอวลลอยคละคลุ้งเต็มไปหมด
可爱到过分啦,胖胖Bas Suradet来到中国和淘气小子豪豪合体,这场活动注定要不平凡了,充满了可爱和欢乐气氛,简直都能够感受到空气中孩童般粉嫩的气息缭绕弥漫在他们身边久久不散。



อยากบีบแจ้มมมม
好想捏捏脸颊

此处为拍拍拍环节,嘟嘴卖萌的两个小可爱,拍照的姿势一模一样,面部表情简直神似,不知道的人还以为这是穿越时空的合影呢。






วงวารเจ้าบาสโดนน้องกัดหู โอ๊ยลู๊กกก
可怜的Bas被弟弟咬耳朵了,这孩子真皮





เพื่อนรักต่างวัยเค้าเล่นกัน เด็กโอ้นแอนด์เด็กแสบ
年龄不同也能玩到一起去,熊孩子与皮孩子




คิดถึงกันแค่ไหนเนี่ยเจ้าก้อนทั้ง 2
这两个人是有多想念彼此呀

胖胖在陪豪豪一起搭积木中,稍后房子建好后将会上演恐怖的僵尸大战猪猪游戏。尽管两个人来自不同国家,语言沟通会有些困难,有时需要借助工作人员的翻译胖胖才能听懂豪豪在说什么,但他们俩仍然玩的不亦乐乎,丝毫不觉得交流受阻,而且胖胖为了追星已经很努力在学习中文了。在豪豪面前就展现温柔一面的胖胖呀,果然是个好哥哥。





นี่น่าจะเจอกันเป็นครั้งที่ 2 รอบที่แล้วเจอกันที่ไทยตอนหาวห่าวมางานแฟนมีต ก็คือสนิทและติดกันหนักมากกกก คนพี่ก็ยอมคนน้องทุกอย่าง น่ารักทั้งคู่เลยอุแง
这应该是第二次见面,上一次还是在泰国豪豪来参加粉丝见面会的时候了,他们俩很亲密也非常依赖对方,哥哥事事顺着弟弟,两个人好可爱哇。




ครั้งต่อไปถ้าได้เจอกัน หาวห่าว คงเริ่มเป็นหนุ่มแล้ว น่าจะได้เห็นพากันเล่นซน คงเป็นอะไรที่ดีต่อใจบรรดาแมะๆ มากๆ โลยยย ^^
下次再相见,豪豪可能就长成少年郎了。现在能够看到他们俩在一起调皮的玩闹,实在是最开心的事了,嘿嘿嘿^^

声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。