当今世界的娱乐圈汇集了全世界各个国家的实力派大佬，泰国在其中也扮演了必不可少的角色，很多当地的明星开始展露锋芒，亮出自己迷人的杀手锏。本次就为大家介绍5位来自泰国的著名人物，一定有你熟悉的那个人~



หากพูดถึงการโกอินเตอร์ หรือการร่วมงานกับต่างประเทศ ถือว่าเป็นอีกหนึ่งความฝันของเหล่านักแสดงในวงการบันเทิงบ้านเรา ไม่ว่าจะเป็นนักแสดงชายหรือนักแสดงหญิง เพราะนอกจากจะเป็นการสร้างชื่อเสียงให้ตัวเอง ในเรื่องของรายได้ก็ถือว่ามหาศาลเช่นกัน หลายปีที่ผ่านมาจะเห็นได้ว่าคนบันเทิงไทยโด่งดังเป็นพลุแตก และมีแฟนคลับติดตามผลงานมากมาย วันนี้จะพาไปส่องเหล่าซุป’ตาร์ที่โกอินเตอร์กัน จะมีใครบ้างไปชมกันเลย          
对于泰国的娱乐圈明星们来说，不论男女，知名度达到国际化或得以赴国外参加世界性活动是他们每个人的梦想，因为这样一来除了可以提升自己的知名度，还能够抬高自己的身价。多年以来泰国的明星就如同绚丽夺目的烟火一样不断绽放着引人注目，大量粉丝跟随他们的爱豆支持支持再支持！今天要带大家来了解一下那些走出本土的国际化大明星，一起来看看他们都是谁吧。

เริ่มกันที่คนแรกกับสาว “ปอย ตรีชฎา เพชรรัตน์” จากเวทีการประกวดสาวประเภทสองสู่การเป็นนักแสดงสาวมากความสามารถ สำหรับสาวปอย ก็ถือว่าเป็นอีกหนึ่งคนบันเทิงที่มีผลงานโกอินเตอร์ให้ได้ติดตามมาแล้วมากมาย นอกจากนี้เธอนั้นก็ยังถูกทาบทามให้ร่วมงานกับคนดังระดับโลกมากมาย ถ้าพูดถึงสาวปอยแน่นอนว่าเธอนั้นเป็นนักแสดงไทยที่โด่งดังในประเทศจีนและเขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน เรียกว่าระดับแถวหน้าของวงการเลยก็ว่าได้
就从第一位巨星“Poy Dtreechada Petcharat”说起，她从泰国人妖大赛舞台上脱颖而出的，然后变身成为实力派女艺人。对于Poy来说，她是泰国又一位走向国际化收获众多目光的艺人，除了名声远播之外她还得以和很多世界级名人一起合作。在中国大陆和中国香港，一提起她大家都知道这是位泰国名角，称她是（泰国）娱乐圈的领头羊也不为过。



คนต่อมาเรียกว่าเป็นอีกหนึ่งความภาคภูมิใจของแฟนๆ ชาวไทย “บี้ ธรรศภาคย์ ชี” คนนี้ก็เป็นอีกคนที่โกอินเตอร์แบบเต็มตัว สำหรับหนุ่มบี้มีผลงานโกอินเตอร์ครั้งแรกในปี 2015 กับบทบาทของการเป็นพิธีกรในรายการ “Secret of Beauty” ภายใน 2 ปีที่ผ่านมา เจ้าตัวมีละครและซีรีส์ที่ประเทศจีนให้ชมถึง 5 เรื่อง ซึ่งในแต่ละเรื่องก็ประกบกับคนดังมากมาย เรียกว่าเป็นอีกหนึ่งหนุ่มที่น่าจับตามองมากๆ 
接下来要说的这个人也是泰国粉丝们呼声极高的人物：“Bie Thassapak Hsu（徐志贤）”，他早已经是一位百分百国际化的艺人。Bie的首次世界级亮相是在2005年，那时的他以节目《美丽的秘密 Secret of Beauty》主持人的身份出席。之后的2年内，他又参演了5部中国电视剧，每部剧都是和大腕演员搭档，一下子成为了众人的焦点。



ต่อกันที่อีกหนึ่งนักแสดงหนุ่มดาวรุ่งที่น่าภูมิใจอีกคน สำหรับ “นน ชานน สันตินธรกุล” มีผลงานการแสดงให้ติดตามชมมาแล้วมากมาย ทั้ง ซีรีส์ ละคร หรือแม้แต่ภาพยนตร์ หากพูดถึงฝีมือการแสดงของหนุ่ม “นนกุล” บอกเลยว่าไม่แพ้ใคร ล่าสุดเรียกว่าเป็นการแจ้งเกิดและโกอินเตอร เพราะมีโอกาสได้ไปเล่นซีรีส์ที่ประเทศจีน นอกจากนี้ก็ยังมีผลงานโฆษณาที่ต่างประเทศอีกหลายตัวด้วยกัน
接下来有请又一位耀眼巨星：“Non Chanon Santinatornkul”。他拿得出手的佳作实在是太多了，各种电视剧和电影都囊括了，论演技，“Nonkul”丝毫不会输给娱乐圈其他演员，最近他身上的闪光点开始被外界注意到，也开始主打走向国际化了，还有幸参演中国电视剧，除此之外他还接了好多国外广告。



อีกหนึ่งความภาคภูมิใจของคนไทยนั่นก็คือ นางเอกสาว “ปู ไปรยา สวนดอกไม้ ลุนด์เบิร์ก” นักแสดงสาวเบอร์ต้นๆ ของเมืองไทย ที่เก็บเกี่ยวประสบการณ์ในวงการบันเทิงไทยมานานกว่า 15 ปี หากพูดถึงการร่วมงานกับต่างประเทศ หรือการโกอินเตอร์ เชื่อว่าหลายคนคงจะต้องนึกถึงเธออย่างแน่นอน ไม่เพียงแค่นั้นเธอยังถูกแต่งตั้งเป็นทูตสันถวไมตรีคนแรกของประเทศไทยอีกด้วย เรียกว่าเป็นอีกหนึ่งสาวที่สวยและเก่งมากๆ
还有一位泰国知名女星是“Poo Praya Lundberg”，这是泰国的重量级演员，在娱乐圈顶层屹立长达15年之久。说到走向国际化，拥有一大堆世界级资源，大家可能都会想起她。不仅仅如此，她还是泰国首任亲善大使，简直是集美貌与智慧于一身的女神级别人物了。



ปิดท้ายกันที่พระเอกหนุ่มหล่อขวัญใจสาวๆ “มาริโอ้ เมาเร่อ” หลังจากที่กระแสภาพยนตร์ “รักแห่งสยาม, พี่มาก.. พระโขนง” ก็ทำให้หนุ่มโอ้มีแฟนคลับต่างประเทศมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นประเทศจีน, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์, เวียดนาม นอกจากนี้ยังได้โกอินเตอร์อีกขั้น อย่างไรก็ตามแฟนๆ ของหนุ่มหล่อมากฝีมือ ก็เตรียมพบกับผลงานโกอินเตอร์ในฐานะนักแสดงนำอย่างเป็นทางการครั้ง“มาริโอ้ เมาเร่อ” ใน “77 Heartwarmings - 77 จังหวะหัวใจกระซิบรัก”
最后让我们以最深得少女心的帅哥“Mario Maurer”结束本期汇总，他的代表作品为电影《暹罗之恋》和《鬼夫》，这两部电影让他开始“响当当”，国外的粉丝也逐渐多起来，像中国粉丝、马来西亚粉丝、菲律宾粉丝和越南粉丝都非常喜欢他。除此之外，他的知名度也开始扩散到国际，目前粉丝们都已经做好了准备，全力支持他的国际性新作，他将作为主演在电影《感动她77次》中出现。



และนี่คือ 5 ซุป’ตาร์คนบันเทิงไทยที่โกอินเตอร์ เดินตามความฝันของตนเอง มีผลงานให้แฟนๆ ได้ติดตามอีกด้วย ยังไงก็ขอเป็นกำลังใจให้ทุกคนประสบความสำเร็จกับเส้นทางที่เลือก เชื่อว่าฝีมือการแสดงของนักแสดงไทยไม่แพ้ชาติใดในโลกอย่างแน่นอน!
以上就是5位国际知名泰国明星，他们每个人都在不停追逐着梦想，致力于用作品吸引更多铁粉。希望他们都能在自己选择的花路上大展拳脚，相信泰国明星们的演技也绝对不输给其他国家的演员。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。