炎炎夏日，没有什么能比一杯带着冰块的冷饮更解暑了，懒得自己在家里冻冰块的同学们只需要走进泰国随处可见的7-11便利店就能轻松买到，但在挑选的过程中你是不是有疑惑，为什么冰块还分好几种？到底应该买哪种才可以？今天我们就来带大家认识一下7-11便利店里不同的冰块。

เรียกว่าทุกครั้งที่เข้า 7-11 เพื่อจะซื้อน้ำแข็งมาคู่กับเครื่องดื่มเพื่อดับกระหาย หลายๆ คนถึงกับเลือกไม่ถูกกันเลยทีเดียวว่าจะซื้อน้ำแข็งแบบไหน เพราะว่าใน 7-11 ก็มีน้ำแข็งให้เลือกหลากหลายชนิดแถมราคาก็มีความแตกต่างกันออกไป จนหลายๆ คนเกิดสงสัยว่า น้ำแข็งใน 7-11 ต่างกันอย่างไร เพราะมันก็เป็นน้ำแข็งเหมือนกัน
在7-11便利店购买饮料的时候大家都会买一些冰块搭配解渴用，很多人都不知道应该选择哪种冰块，因为7-11里有很多种冰块可以选择，而且价格还不同，让大家不得不去疑惑，既然同为冰块，7-11便利店里的冰块到底有什么区别？

ในวันนี้ เราก็จะพาเพื่อนๆ มาไขข้อข้องใจกันซะหน่อยว่า น้ำแข็งใน 7-11 ต่างกันอย่างไร จริงๆ แล้วมันมีความแตกต่างกันอย่างไร แบบไหนเหมาะสำหรับอะไร เวลาเลือกซื้อจะได้เลือกซื้อถูกตามความต้องการ
今天，我们就来解答大家的疑惑，来看看7-11便利店的冰块有何不同以及它们之间的区别和种类分别适合用来做什么，这样要买的时候我们才能根据需求买对。

น้ำแข็งหลอด (10 บาท)
管状冰块（10泰铢）

น้ำแข็งหลอด มีความสามารถในการเกาะตัวกันเป็นก้อนใหญ่เมื่อนำไปแช่แข็ง แต่ก็สามารถทุบง่าย การใช้งานถ้านำออกมาจากตู้เย็นจะต้องทุบก่อน ตัวเนื้อของน้ำแข็งมีความร่วน ละลายเร็วระดับกลาง มีราคาที่ถูก ใช้คู่กับน้ำดื่มได้ทุกชนิด
管状的冰块在冰镇后会结成一大块，但是也可以轻易打碎，使用的时候从冰箱里拿出来之后要先打碎，冰块易碎、易融化程度居中，价格便宜，适合各种饮料。

 

น้ำแข็งกดเองแบบก้อน (8 บาท)
块状冰（8泰铢）

น้ำแข็งกดเองแบบก้อน รูปทรงเป็นสี่เหลี่ยมมีความบาง เหมาะสำหรับการใช้ควบคู่กับเครื่องดื่มประเภทชาและกาแฟ ใช้งานง่าย ละลายเร็ว และยังเป็นชนิดน้ำแข็งที่นิยมใช้สำหรับร้านกาแฟและคาเฟ่อีกด้วย เพราะว่าตัวน้ำแข็งสามารถเข้ากับเครื่องปั่นได้เป็นอย่างดี
这种冰块是薄的四边形，很适合茶和咖啡类的饮品，使用简单，融化快，是咖啡店很喜欢用的一种冰块，因为很适合用搅拌机。

 

น้ำแข็งร็อกไอซ์ (12 บาท)
Rock Ice冰块（12泰铢）

น้ำแข็งที่มีราคาสูงที่สุดในกลุ่ม รูปทรงเป็นสี่เหลี่ยม มีความใส สะอาด เพราะมีวิธีการผลิตที่พิถีพิถัน ตัวน้ำแข็งมีความหนาแน่น ละลายช้ากว่าน้ำแข็งชนิดอื่นๆ ตัวน้ำแข็งมีความแข็งมาก ทุบให้แตกยากกว่าน้ำแข็งหลอด เหมาะสำหรับเครื่องดื่มที่ต้องการคงความเย็นนาน
价格最高，形状为方形，清澈、干净，因为生产过程非常讲究，冰块厚重，比其他的冰块融化得慢，冰块质地很硬，比管状冰块更难打碎，适合需要长久保持冰冷的饮品。

 

这下大家知道应该怎么选择冰块了吧！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。