无国界爱情乐曲片头曲《超越时空的恋曲》
泰语电视剧 เพลงรักข้ามภพ
中文译名 无国界爱情乐曲
剧情介绍:nuan是已故著名歌星的妻子,nokyoong是他们唯一的女儿。丈夫死后,nuan随即决定再婚。Nokyoong没有考上理想的学校,所以nuan将Nokyoong送去和她的前乐队生活在一起。键盘手tin 是乐队的队长,他接受了Nokyoong作为乐队歌手 并带着她完成上了好多电视通告。tin的女儿一直欺负Nokyoong。直到有一天Nokyoong太伤心 跑到了屋子后面。在菩提树下,她用歌声抒发她悲伤的心情。这个时候奇迹出现了,这棵垂死的菩提树又重新开出了美丽的花朵,树里走出一个年轻男子,他们俩交谈甚欢…………
บทเพลงแห่งรักถักทอจากความคิดถึง
ส่งผ่านห้วงคำนึงถึงคนไกล
อยู่ห่างกันข้ามภพ
ห่างแค่เพียงร่างกายหัวใจใกล้จนได้กลิ่นรักแท้
ช.ลำนำแว่วหวานบนความสัมพันธ์เลื่อนลอย
เคว้งคว้างกลางความฝัน
ใจมั่นไม่เปลี่ยนผันแปร
รักโดยไม่มีข้อแม้ทุกลมหายใจ
**คิดถึง..อย่างใจเหงาสองเราจะยังรักกันได้ไหม
ฝากเพลงนี้.บอกรักตอนที่เทอเดียวดาย
รอวันสองใจได้เคียงคู่กัน
หมอกจางบังใจอยู่ใกล้ก็ดูเลือนลาง
ยิ่งรักยิ่งปิดทางขวางกั้น
พรุ่งนี้เป็นอย่างไร
เมื่อใจตื่นจากความฝัน
จะรอรักเทอเท่านั้นฉันขอสัญญา
中文歌词:
Pancake:爱情之歌 是传递思念的情歌
送给遥隔千里的爱人
纵然彼此相隔甚远
爱意紧紧相连
New:听见你甜甜的呼唤
我们彼此的心颤动着
我的心在梦里面游荡
我爱你不曾改变
永远无条件的爱你念你
Pancake:想念你
合唱:我们能厮守终身吗
New:当你寂寞的时候请让这首情歌说爱你
Pancake:期待着我们重逢的日子
合唱:灵魂阻碍了我的心
New:离你很近 但亦是最遥远的距离
Pancake:爱意越浓 越被阻隔
New:那天会怎么样 如果某天醒来
合唱:我立誓要永远等你
Pancake:想念你
合唱:我们能厮守终身吗
New:当你寂寞的时候请让这首情歌说爱你
Pancake:期待着我们重逢的日子
合唱:灵魂阻碍了我的心
New:离你很近 但亦是最遥远的距离
Pancake:爱意越浓 越被阻隔
New:那天会怎么样 如果某天醒来
合唱:我立誓要永远等你
点击查看更多此系列文章>>
- 相关热点:
- 泰语成语