中文名：下一站说爱你/轻轨之恋 

泰文名： รถไฟฟ้า มาหานะเธอ

外文译名：Bangkok Traffic love story

出品方：GTH影业

类型：喜剧/爱情

上映日期： 2009-10-15

 

 

เนื้อเพลง
歌词

วันวาน วันที่แสนเหนื่อย
往日那么的劳累

เรานั่นเคย ทุกข์ทนด้วยกัน 
我们都同甘共苦

มีน้ำตา และมีรอยยิ้มเดียวกัน
一起欢笑一起流泪

เราเคยกอดคอร้องไห้
我们曾相拥着哭泣

มีมากมาย ที่เราพลาดไป
我们错过了太多

อยากตามฝัน แต่ไม่รู้ว่าอยู่ตรงไหน
想追寻梦想但却不知道梦在何方

*แต่ใจเรารู้ ว่าเราเกิดมาเพื่อลำบาก 
但我们深知我们一起克服困难

อยากเป็นดั่งฝันต้องสู้ไป
为梦想奋斗

จากกันวันนี้ ขอให้เราเป็นเหมือนดังเก่า 
从今天起希望我们像往日那样

เก็บความฝันเราเก็บเอาไว้
一直保留着自己的梦想

**โชคดี เพื่อนคงจะเจอทุกสิ่งที่ดี ที่เคยฝันไว้
好运朋友你会事事顺利，美梦成真

จะไม่ลืม วันนี้ไปจนวันตาย
直到死去的那天都不会忘记

แล้วเจอกันใหม่ เพื่อนเอย 
再会了我的朋友

วันวาน หากยอมแพ้พ่าย
昔日若放弃

ความหวังเรา ก็คงสิ้นไป
我们的希望也就破灭了

หมดความหวัง และชีวิตคงหมดความหมาย
希望破灭了 生活也就失去了意义

ซ้ำ （*）
重复（*）

ซ้ำ （**）
重复(**)

 点击查看更多此系列文章>>