熟语指常用的固定短语,包括成语、谚语、歇后语和惯用语。泰语里面也有这样萃取民族智慧的表达方式哦!学会泰语熟语,让你的泰语更有泰国味道。


ปลูกเรือนผิดคิดจนเรือนทลาย 

匆匆结婚,时时悔恨。


1.ปลูก 建造
举例:ปลูกบ้าน 造房子
2.เรือน 屋子
举例:บ้านเกิด 出生地
3.ผิด 错误的
举例:ผิดเป็นครู 错误是良师。
4.คิด 
举例:ผมคิดว่า... 我想…
5.จน 直到
举例:อยู่จนดึก 熬夜
6.ทลาย 破坏
举例:บ้านฉันทลาย 我的房子塌了。