Bie和小师妹的感情一直是个迷呀,他们俩到底有没有在一起呢?以前每次问起,Bie都予以否认。不过最近他们被拍到一起去吃饭,并且还有家人同行呢。这让媒体不得不猜测:这是要公开身份的节奏?

ภาพ บี้ สุกฤษฎิ์ โม มนชนก ควงกินข้าวพร้อมคุณแม่ ที่ร้านอาหารย่านทองหล่อ แม้ยืนยันสัมพันธ์แค่พี่น้อง
虽然Bie坚称自己和Mo只是很要好的朋友,但有人见到Bie与Mo以及母亲在Tonglo一带吃饭。

แม้จะยืนยัน นั่งยัน นอนยันกันว่า ความสัมพันธ์ตอนนี้ เป็นแค่พี่น้อง แต่ก็มีภาพควงกันไปเที่ยวออกมาให้ได้เห็นเป็นระยะ สำหรับคู่ของหนุ่ม บี้ สุกฤษฎิ์ และสาว โม มนชนก ที่ล่าสุด (22 มิถุนายน 2557) เว็บไซต์ สยามดารา ได้เปิดเผยภาพสุดเอ็กซ์คลูซีฟที่ระบุว่า เป็นภาพของ บี้ โม ไปรับประทานอาหารร่วมกันกับครอบครัว ที่ร้านเรน ฮิลล์ ย่านทองหล่อ พร้อมคาดว่า หนุ่มบี้ อาจจะพาสาวโม ไปเปิดตัวกับคุณแม่และครอบครัวก็เป็นได้
Bie始终坚定的说自己和Mo只是哥哥妹妹的关系,但是有照片拍到两人在Tonglo一带的餐厅吃饭,而且还有家人在场。这不禁让人联想到Bie是把Mo带来见家长了?

งานนี้คงต้องรอให้ บี้ โม ออกมาชี้แจงกันต่อไป ว่าความสัมพันธ์ตอนนี้ขยับขึ้นจากเป็นพี่น้องกันแล้วหรือยัง !
事情具体是怎样的还要等Bie出来澄清,难道是兄妹关系升级了吗?

 

相关阅读:

Bie与可爱小师妹Mo同游清迈

Bie首部电影即破亿 票房口碑双丰收

Bie被爆出与Mo monchanok在一起

Mo无惧Bie和Mark粉丝团的抵制

Bie计划五年后结婚找到另一半

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。