近日有传言说James Jirayu的脸变小了，弄得人家都不敢叫他三胖了，怀疑他借赴韩工作的机会顺便去整了容。然而面对媒体采访时，James却十分淡定地回答说：“大家误会了，我生下来就这么帅……”

หนุ่มฮอต "เจมส์" จิรายุ ตั้งศรีสุข ถูกทักหน้าเปลี่ยน เจ้าตัวยันไม่ได้ทำศัลยกรรม โดยกล่าวว่า "ที่มีข่าวแซวว่าผมไปฉีดคางมา ไม่มีเลย ผมก็หน้า ตาแบบนี้มาตลอด"
泰国当红偶像James Jirayu 近日被外界质疑说，脸变得和以前不一样了。对于这件事，James本人坚持否认，称自己并未整容，“有些报道讽刺我，说我去垫下巴了，没有的事，我的脸一直都是这样子。”

มีคนบอกไหมว่าต้องไปเติม ส่วนไหนบนใบหน้า " “ไม่มีครับ ผมกลัวเจ็บ ส่วนตัวพอใจกับตรงนี้ บางคนที่เข้าใจผิด อยากบอกว่าผมไม่ได้ทำอะไรมาเลย หล่อแต่เกิดจริงๆ (หัวเราะ) กลับจากเกาหลีก็มีคนทักว่าหน้าเปลี่ยน คือคราวที่แล้วไปซ้อมเต้นเลยทำให้ผอมลง หน้าเล็กลง แต่พอมาอยู่เมืองไทยอาหารอร่อยก็กลับมารูปร่างเหมือนเดิม ชินกับข่าวเรื่องนี้แล้ว เลยไม่ซีเรียส"
“那有没有人建议你去垫呢，告诉你脸上哪部分需要做些改变？” “没有，我怕疼。另外我对自己的脸还是比较满意的，有些人误会了，我真的什么也没有做，生下来就是这么帅！（大笑……） 从韩国回来之后就有人说我的脸变了，那是因为去练舞所以瘦了许多，脸呢，也自然小了很多。不过回泰国之后，好吃的太多了，所以样子又变回来了。对于这类的新闻其实我也习惯了，所以不会太较真。”

相关阅读：James搭档Yaya成荧屏情侣不惧抗议  

              James：身价超越前辈？No！

              JamesJirayu&Yaya《在心间》定妆照曝光