爱上泰语：“หอไตร”藏经阁
作者：沪江泰语
来源：沪江泰语
2014-08-22 11:31
佛教是泰国代代相承的传统宗教，泰整个国家95%以上的人信奉佛教，据说全国有3万多所寺庙，佛教文化里必不可少的就是被称为佛家珍宝的经籍，因此专门用于存放经籍的藏经阁也就因此而生。
“หอไตร”全称是“หอพระไตรปิฎก”意为藏经阁。
หมายถึงอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างที่มีลักษณะเป็นหอสูงสำหรับเก็บคัมภีร์พระไตรปิฎกหรือหนังสือธรรมทางพุทธศาสนา。意思是用于存放佛家经籍的建筑物。
泰国是热带国家，鼠蚁较多，为了避免佛家经籍受到损坏，于是专门建起一座建筑物用于存放。
泰国的藏经阁一般有两种特色：第一种是建在水上高脚亭子，在泰国很常见。既可以防鼠蚁，又能防火灾。第二种则是建在地面上的，但建筑的下方通常会把地基增高，就像楼阁一样。
相关阅读推荐：
