泰剧《心的牵引》是一部情节扣人心弦、冲突矛盾不断的情感大戏。其中的插曲หน้าที่หรือหัวใจ（责任抑或真心）由The Star9型男Dew（ดิว นัทธพงศ์）倾情演唱，是一首深情款款的泰式情歌，一起来听吧！

【เนื้อเพลง】
【歌词】

รักคืออะไร ไม่ซึ้งในคำๆ นี้
什么是爱？我对这个词没有感觉

รู้สึกแค่ควรจะมี แต่ไม่เห็นเลยอยู่ไหน
感觉有过爱，但未曾看到过

ไม่รู้เหมือนกัน รักหน้าตาเหมือนเธอบ้างไหม
我不知道爱是否如你

แต่เธอก็คล้ายจะทำ คำนี้ให้ชัดขึ้นมา
但你让我对爱感受更真切


(*) คือเธอหรือเปล่า ที่พรหมลิขิตขีดมาให้กัน
(*) 你是否是我的命运之人

ได้แต่หวังให้ฟ้าตอบฉันทุกๆ คำถาม
我只盼上天能给予我回答

(**) คนที่ถูกความรักทอดทิ้ง จะได้พบรักจริงไหม
(**) 爱过的人最终离散，我能否找到真爱？

สิ่งที่ฉันรู้สึกวันนี้มันคือหน้าที่หรือหัวใจ
现在我的感受是出于责任抑或真心

เธอจะใช่เรื่องราว อีกครึ่งที่หายไปไหม
你是吗？我失散的另一半

ที่เข้ามาแปลให้ฉันนั้นเข้าใจ
好让我明白

ความหมายของรักได้สักที
爱情的涵义

รักคืออะไร ถ้าเธอช่วยตอบคงดี
什么是爱？如果你能回答我，那就太好了

อยากจะพูดคำๆ นี้ โดยไม่พูดไปอย่างนั้น
我想这样说这个词，而不是那样

เฝ้าภาวนา ว่าฟ้าส่งเธอมาให้กัน
我祈求上天将你赐予我

อยากให้เป็นเธอที่ฉันจะรักได้หมดหัวใจ
我愿你是我全心全意爱的人

(*,**,**)