《情深不寿》又名《孽爱囚情》，是2015年7台的新剧，父辈的仇恨转移到男女主身上，女主不得已作为情妇住进男主家，复仇之路就此开始。来看看有哪些精彩台词吧。

1. “ก็หมายความว่าคนที่หมดความไว้วางใจมนุษย์คือคนที่ถูกมนุษย์ หลอกเสียจนเข็ด”
我的意思是之所以人与人之间缺乏信任都是一方被骗过，直到他们各食其果。

2. “คุยว่ารู้จักปารีสดี แล้วทำไมคุณไม่ทำหน้าที่มัคคุเทศก์ พาผมเที่ยวปารีสล่ะ”
既然你自夸你熟悉巴黎，那你为什么不尽责的做个导游带我游览下巴黎。

3.“คุณลึกลับตรงที่ นัยน์ตาของคุณซ่อนอะไรไว้ในใจเยอะแยะ แล้วรอยยิ้มของคุณก็ช่างน่าสะพรึง”
你的眼睛看起来很神秘，就像是你的内心隐藏了很多故事，你的笑也很可怕。

4. “เพราะผมถือว่าสาระของนาฬิกาก็คือ เดิน เดินให้ตรง ไม่ใช่เดินไปแพงไป”
因为我觉得表的本质是能走，走的准，而不是走得贵。

5.“หนูก็ยังไม่รู้รายละเอียดหรอกค่ะคุณแม่ เขาไปปารีสกะทันหันติดต่อไม่ได้ค่ะ”
我还不知道细节，WEE去了巴黎到现在我还联系不到他。

6.“คุณแม่คะ วีเขาก็ไม่ได้ออกหน้าเรื่องการพนันหรอกค่ะ เขาเคยทำงานที่”
妈，WEE不会那么张扬他的赌博能耐的，他可能是在工作…

7. “แม่ก็ไม่ได้รังเกียจเขาหรอก ยังไงเขาก็มีบริษัทส่งออก ถึงจะได้ชื่อว่าเป็นเซียนพนัน เขาก็เป็นนักพนันมีระดับ แต่ที่แม่ห่วง”
我不是讨厌他，因为他至少有外贸生意，但是我担心的是…

8.“ผมต้องกลับพรุ่งนี้ คุณมีอะไรจะนำเสนออีก”
我明天就回去了，你有什么礼物送我吗？

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。