每日一句泰语:有些人用心爱你,有些人就只是嘴上说说而已
作者:沪江泰语原创翻译
来源:Facebook
2015-06-04 11:00
一生一世的爱情,并不是嘴上说说的。如果承诺有用,就不会有那么多分离。当然,有的人选择“爱就要大声说出来”,有的人选择默默守护在身边,尽量做到你要的一切。
คนบางคน พูดไม่ค่อยเก่ง แต่รักหมดใจ บางคนพูดว่ารัก ตั้งมากมาย แต่สุดท้ายไม่เคยทำได้จริง
有的人,嘴上从来不说,却用心来爱你;有的人,嘴上天花乱坠,却从未有所行动。
词汇:
คน人 บาง有些 พูด说 ไม่ค่อย不太 เก่ง厉害 แต่但是 ใจ 心
รัก爱 หมด全部 มากมาย很多 สุดท้าย最后 ไม่เคย不曾 ทำได้做到 จริง真