最近Pinky在丈夫的生日会中，贴心的送上了自己亲自准备的手工礼物，那就是用两人合照拼起来的照片墙！同时还在IG中表达了自己对丈夫Petch浓浓的爱意。真是好幸福呀！

หายไปวงการบันเทิงเลย สำหรับนางเอกตาคม "พิ้งกี้ สาวิกา" หลังจากสละโสดแต่งงานไปกับ ไฮโซ "เพชร อิทธิ " เรียกว่าขอพักงานไปทำหน้าที่ภรรยาที่ดีให้สามีอย่างเต็มตัว จะเห็นออกสื่อที ก็ต้องโอกาสพิเศษจริงๆ เท่านั้น
对于女演员Pinky来说，自从结束单身与富商Petch结婚后，就告别娱乐圈，全心全意为丈夫尽起了一名好妻子的职责，如果能出现在媒体面前那一定是在特殊场合。

และล่าสุดพิ้งกี้อัพเดทความหวานมาเสิร์ฟให้แฟนๆ ในอินสตาแกรมได้ดูกัน เป็นวันเกิดของสามีทั้งที พิ้งกี้หอบเค้กวันเกิดมาเซอร์ไพรส์ พร้อมกับทำงานแฮนด์เมดน่ารักๆ เอารูปภาพโพลารอยด์ที่ถ่ายคู่ด้วยกัน มาเรียงกันมากมายนับร้อยรูป พร้อมโพสต์ข้อความหวานๆ
happy birthday once again to the one true love of my life love u as always special thanks
最近Pinky就在IG上更新了甜蜜的动态供粉丝们分享，那就是Pinky手捧生日蛋糕为丈夫在生日中送上了惊喜，而且她还很有爱的准备了，两人用宝丽来相机所拍摄的上百张照片，排列组合在一起的手工礼物，并且还甜蜜的写道：
happy birthday once again to the one true love of my life love u as always special thanks

ไม่ต้องมีของขวัญหรูหราราคาแพง แค่นี้ก็ชื่นใจคุณสามีแล้วสินะพิ้งกี้
不需要昂贵的礼物，只要这样就能让丈夫开心了呢Pinky！ 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。