最近泰国男星Great Rider因为主办方欺诈拖欠其104,000铢出场费而将主办方告上了警局！Great表示此前已多次尝试与当事人联系，但都无果，所以才不得不出此下策。看来Great的讨薪路还要继续走下去啊！

พระเอกหนุ่ม“เกรท วรินทร”ควงผู้จัดการส่วนตัว โร่แจ้งความที่ สน.วังทองหลาง หลังโดนโกงค่าตัวออกงานอีเว้นท์งานหนึ่ง เมื่อวันเสาร์ที่ 4 ก.ค. ที่ผ่านมา โดยจ่ายเช็คเด้ง!! เป็นจำนวนเงิน 104,000 บาท
自从上周六7月4日男演员Great Rider由于出席某活动被主办方诈骗，开出空头支票后，与私人助理一起来到了Wangtonglan警察局！索要费用104，000铢。

โดยวันที่13 ก.ค. หนุ่มเกรท ได้หอบหลักฐานเข้าแจ้งความต่อบริษัทที่ว่าจ้างในข้อหาฉ้อโกง เจ้าตัวเผยว่าหลังเกิดเรื่องได้พยายามติดต่อไปยังคู่กรณีหลายครั้ง แต่ไร้การติดต่อกลับมา เป็นเวลา 2 อาทิตย์แล้ว จนเป็นเหตุให้ตนต้องเข้ามาแจ้งความในวันนี้ บอกสามารถมาไกล่เกลี่ยได้ แต่หากไม่ยอมมาเจรจาก็จะดำเนินการให้ถึงที่สุด ส่วนที่อีกฝ่ายออกมาแฉ!
在7月13日，Great拿着对主办方犯有雇佣欺诈罪的证据来到了警察局。他本人表示，自从发生此次事件后曾多次努力尝试与当事人联系但都没有得到回复，而且已经过去快2个星期了，所以不得不在今天来到警局，以便得到调解，不过如果对方还是不同意谈判那最终将会采取法律措施，直到另一方出面解释清楚！ 
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。