《妒心密友》这部剧由泰国一线女星Noon领衔主演,不过网络上对于该剧的评论褒贬不一。Noon饰演的女主Nangfah受到了很多人的质疑,部分网友觉得Noon在剧里年龄看起来太老,实在不搭……

เพิ่งออนแอร์ไปไม่กี่ตอนสำหรับละครเรื่อง เพื่อนรักเพื่อนริษยา ของค่าย โพลีพลัส ก็เจอกระแสทั้งบวกและลบ เรียกว่าเพียงข้ามคืนก็ทำให้คนตั้งกระทู้ในเว็บบอร์ดชื่อดังกันเยอะจนติดอันดับ แต่ที่หนักสุดๆ เห็นจะเป็นกระแสดราม่าอยู่ขณะนี้ กับบทบาทของตัวละครชื่อ "นางฟ้า" ที่รับบทโดยนางเอกตัวแม่อย่างสาว นุ่น วรนุช
《妒心密友》刚播出没几集,观众反响褒贬不一,几乎是一夜之间各大网站就冒出来好多讨论帖。目前该剧被批得最惨的就是女主Nangfah,而这个角色正是由泰国头号女星Noon出演。
โดยชาวโซเชียลวิจารณ์กันหนักว่าวัยไม่เหมาะสมกับบทนี้ อาจจะเป็นด้วยเสื้อผ้า หน้าผม บ้างก็ว่าเป็นเพราะต้องมาประกบกับพระเอกรุ่นน้อง เลยทำให้เธอดูโตเกินวัยในเรื่อง แต่ที่แน่ๆ ถ้าในเรื่องของแอคติ้งนี่ไม่มีใครกล้าเถียง เพราะขึ้นชื่อว่า นุ่น วรนุช เธอคือนักแสดงมืออาชีพจริงๆ อย่างไรก็ตามละครเพิ่งจะลงจอไม่นาน สงครามยังไม่จบอย่าเพิ่งนับศพทหาร!! และขอเป็นกำลังใจให้กับนางเอกคนเก่งของเรากันด้วยจ้า
网友评论称Noon的年龄并不适合这个角色,或许是衣服、发型等造型方面的原因,也有可能是因为是和小字辈男演员搭档,所以Noon在剧里看起来年龄偏大。当然,如果要论演技,肯定没人敢说半句不好。这毕竟是Noon啊,真正的职业演员。不管怎样,这部剧才刚播出不久,一切都才开始,不要那么快下结论!快给我们厉害的Noon送上鼓励哦。 

相关阅读:

Noon计划暂别荧屏 专心造人

Noon&Pong主演的泰剧《红尘依莎》反响热烈

Noon性感登上《Image》封面 演《赤金》被“骂”反而更开心

泰国女星noon新剧《赤金》

泰剧《人的价值》片头曲《用你的心》中文字幕

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。