明天就是西方的“鬼节”万圣节啦！我们知道泰国的鬼片一向评价很高，是不是很适合万圣节这个氛围呢？不管是多帅多美的明星扮起鬼来都一样的吓死人不偿命。偷偷告诉大家，下面的图中有Ann和Mai Davika哦，来看看她们的“鬼造型”吧！

ต้องบอกว่าจะสวย-หล่อ ปัง แค่ไหน แต่เมื่อเหล่าดารานักแสดงมาแต่งผีก็เล่นเอาสะพรึง!! ไม่เบาเลยทีเดียว ซึ่งแม้ว่าหนังและละครจะลาจอไปแล้ว แต่ความหลอนนี่ยังคงติดตาตรึงใจคนดูมาถึงทุกวันนี้ งานดีเยี่ยมนี้คงต้องปรบมือรัวๆ ให้กับช่างแต่งหน้าเอฟเฟค และที่สำคัญไม่แพ้กันคือแอ็คติ้งของเหล่าดาราแต่ละท่านที่มารับบทผี และเพื่อเป็นการต้อนรับ "วันฮาโลวีน 2015" ที่กำลังจะถึงในวันพรุ่งนี้(31 ต.ค.) เราเลยขอเก็บภาพของเหล่า "ดารารับบทผี" สุดสยองชวนขนลุกขนพองมาฝากกัน คำเตือน!! อย่านั่งดูคนเดียวนะจ๊ะ อิอิ
必须得说不管多漂亮、多帅气、多红火，当这些明星演员扮起鬼来一样吓死人不偿命。真不是开玩笑的，虽然电影和电视剧已经下映了，但那种恐惧时至今日仍在观众心中萦绕不去。这些优秀的作品或许得要为化妆师鼓鼓掌，同样重要的是扮鬼的明星们精湛的演技。为迎接明天（10月31日）的“2015万圣节”，我们为大家整理了最为恐怖，最叫人毛骨悚然的“明星扮鬼”图。警告！！不要一个人看哦！哈哈

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。