最近泰国女星Mai Davika为替自己新开的咖啡馆宣传专门拍摄了一组画报，照片中的Mai完全打扮的像个假小子，和3位长相颇具韩风的男生一起拍摄还真有一番《咖啡王子一号店》的味道。

ทำเอาแฟนคลับสาวๆ กรีดร้องเรียกว่าโอ้ปป้าเลยทีเดียว สำหรับนางเอกสาว "ใหม่ ดาวิกา" ที่โพสต์รูปโปรโมทโปรโมชั่นใหม่ของ ร้าน Misstar Cafe' by Davika ที่เป็นธุรกิจส่วนตัวลงทุนด้วยน้ำพักน้ำแรงของเจ้าตัวเอง โดยสาวใหม่มาในลุคผมสั้น แมนๆ คล้ายนางเอกซีรี่ย์เกาหลีเรื่อง Coffee Prince
引得女粉丝们都不住地尖叫道，“欧巴！”因为Mai Davika晒出了Misstar Cafe' by Davika咖啡馆的宣传照。而这也是Mai本人亲力亲为，走出自己进军商界的一步，因此Mai特意换上了短发造型，很显男人味，颇有韩剧《咖啡王子一号店》的味道呢。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。