很多人都有这样的经历：早上起来打开衣柜，一股霉味扑鼻而来。辛辛苦苦洗干净晾干的衣服，甚至刚买的新衣服，平白无故一股异味，让人无可奈何。不要急，今天小编给大家支几招，家里看起来简单的几样东西帮你轻松消除衣柜霉味。

วิธีกำจัดกลิ่นอับในตู้เสื้อผ้า ที่สามารถทำได้ด้วย 8 สิ่งของใกล้ตัวที่มีอยู่ในบ้าน ใช้ดับกลิ่นตู้เสื้อผ้าใหม่ก็ได้ ใช้กำจัดกลิ่นอับตู้เสื้อผ้าเก่าก็ดี
去除衣柜霉味的方法 用家里经常使用的8样东西，可以消除新衣柜的味道，去除旧衣柜的霉味也好。

กลิ่นอับในตู้เสื้อผ้าเป็นสิ่งที่ปล่อยปะละเลยไม่ได้ แม้แต่กลิ่นของผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่มยังต้องพ่ายแพ้ เพราะเสื้อผ้าจะมีกลิ่นอับในตู้เสื้อผ้ามาติดแทน สุดท้ายก็ต้องซักใหม่อยู่ดี ทางที่ดีที่สุดคือต้องดับกลิ่นอันไม่พึงประสงค์ในตู้เสื้อผ้าซะ ซึ่งวิธีกำจัดกลิ่นอับในตู้เสื้อผ้าก็ง่ายดายมากด้วย 8 สิ่งของที่อยู่ในบ้าน ซึ่งวันนี้กระปุกดอทคอมได้รวบรวมมาฝากกันแล้ว
衣柜霉味是不能放任的东西，即使洗涤剂和织物柔软剂的味道也要认输，因为衣服在衣柜里会沾上霉味，最后必须重新再洗。最好的方法是不良的消除衣柜里的味道，用家里的8样东西可以轻易去除衣柜霉味，因此今天kapook网站为大家收集在一起了。

1. กากกาแฟ
咖啡渣

นอกจากจะช่วยขจัดกลิ่นแล้ว กากกาแฟยังให้กลิ่นหอมอ่อน ๆ ที่ทำให้รู้สึกผ่อนคลายอีกด้วย โดยการนำกากกาแฟใส่ถ้วยเล็ก ๆ นำไปวางในตู้เสื้อผ้า ปิดตู้เสื้อผ้าให้สนิท ทิ้งไว้ 1 คืน เมื่อถึงตอนเช้าให้เอาออกทันที ไม่ควรปล่อยทิ้งไว้นาน
除了可以帮助消除味道，咖啡渣还可以带来淡淡的香味，通过用小碗把咖啡渣盛着然后放进衣柜，可以让人感觉放松。把衣柜紧紧关闭一晚上，到了早上立马拿出来，不应该放置时间久。

2. สบู่ก้อน
肥皂

สบู่ก้อนจะละลายเมื่อเจอกับอากาศร้อน ในตอนที่ละลายจะปล่อยกลิ่นหอมออกมาด้วย ให้ตัดสบู่เป็นชิ้นเล็ก ๆ เท่าลูกเต๋าใส่ถ้วย จากนั้นนำไปวางในตู้เสื้อผ้า ปิดตู้แล้วทิ้งไว้ประมาณ 4–5 ชั่วโมงให้สบู่ละลายแล้วค่อยนำออกจากตู้
肥皂遇到炎热天气会融化，融化的时候会放出香味，把肥皂切成骰子大小的小块放在碗里，然后放进衣柜，关闭柜子大约4-5小时让肥皂融化，然后拿出柜子。

3. น้ำส้มสายชู
醋

ผสมน้ำส้มสายชูกับน้ำสะอาดในอัตราส่วน 1 ต่อ 1 นำใส่ขวดสเปรย์แล้วฉีดให้ทั่วตู้เสื้อผ้า เปิดตู้เสื้อผ้าไว้ ปล่อยให้แห้ง สำหรับคนที่ต้องการดับกลิ่นบนเสื้อผ้าด้วย สามารถฉีดใส่เสื้อผ้าโดยตรงได้เลย กลิ่นน้ำส้มสายชูจะไม่ติดเสื้อผ้า แล้วจะระเหยไปพร้อมกับกลิ่นอับ
将醋和干净的水按1比1的比率装在喷雾瓶里，然后喷整个衣柜，打开衣柜放着让其干燥。对于需要消除衣服上味道的人，可以直接喷在衣服上，醋的味道不会留在衣服上，会和霉味一起蒸发。

4. ทรายแมว
猫砂

กลิ่นฉี่แมวที่ว่าฉุนและติดนานทรายแมวยังเอาอยู่ แค่กลิ่นอับในตู้เสื้อผ้าทรายแมวขจัดได้สบาย ๆ วิธีใช้ให้นำทรายแมวใส่ถ้วยหรือกล่องพลาสติก นำไปวางในตู้เสื้อผ้า แล้วทรายแมวก็จะดูดกลิ่นอับออกไป
猫屎的味道浓烈长时间沾在猫砂上长时间还有味道，只要猫砂就可以轻松消除衣柜的味道。方法是把猫砂放在碗里或塑料盒里，放进衣柜里，然后猫砂就可以吸走霉味。

5. วอดก้า
伏特加酒

ผสมวอดก้ากับน้ำสะอาดในสัดส่วนที่เท่ากัน บรรจุใส่ขวดสเปรย์ นำเสื้อผ้าออกจากตู้เสื้อผ้าให้หมด จากนั้นนำส่วนผสมที่ได้ฉีดให้ทั่วตู้ เปิดตู้ให้อากาศไหลเวียนได้ทั่วถึง ทิ้งไว้สักครู่แล้วค่อยนำเสื้อผ้ากลับไปจัดไว้ที่เดิม
将伏特加酒和干净的水以相同比例混合，装在喷雾瓶里，把衣柜里的衣服全部拿出来，然后用混合的水喷整个柜子，打开柜子让空气流通，放置一会然后把衣服放进衣柜整理好。

6. เบกกิ้งโซดา
碳酸氢钠（苏打粉）

นำเบกกิ้งโซดาใส่กล่องพลาสติกโดยที่ไม่ต้องปิดฝา เพราะเบกกิ้งโซดาจะทำงานได้ดีในที่ที่มีอากาศถ่ายเทได้สะดวก จากนั้นนำไปวางบนช่องใส่ของด้านบนตู้เสื้อผ้าหรือจุดที่เก็บเสื้อผ้าที่ไม่ค่อยได้ใช้บ่อย เพื่อหลีกเลี่ยงการหกเลอะเทอะ
把苏打粉装在塑料盒里不用盖盖子，因为空气流通时苏打粉可以很好地发挥作用，然后放在衣柜上面的小孔里或者不经常用的收衣服的地方，为了避免乱洒。

7. ถ่าน
炭

ถ่านมีคุณสมบัติในการดูดกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ ซึ่งนอกจากจะช่วยดับกลิ่นในตู้เย็นแล้ว ยังสามารถนำมาใช้กำจัดกลิ่นอับในตู้เสื้อผ้าได้ด้วย และเพื่อเป็นการป้องกันไม่ให้ถ่านเปื้อนเสื้อผ้า ให้นำถ่านใส่ถุงผ้าบาง ๆ ก่อนนำไปวางหรือแขวน
炭有吸收不良气味的作用，除了可以帮助消除冰箱里的味道，还能够用来消除衣柜里的霉味，为了保护衣服不被炭弄脏，放置或者挂之前把炭装在薄布袋里。

8. น้ำมะนาว
柠檬水

ใช้ผ้าชุบน้ำมะนาวผสมกับน้ำอุ่น จากนั้นนำไปเช็ดทำความสะอาดตู้เสื้อผ้า ปล่อยให้แห้งสนิทแล้วนำเสื้อผ้าเข้าตู้ได้ อีกวิธีหนึ่งคือให้ใช้ก้อนสำลีชุบน้ำมะนาว จากนั้นวางใส่ถาดเล็ก ๆ แล้วนำไปวางในตู้เสื้อผ้า
用浸了柠檬水和温水混合的布，拿去擦洗衣柜，放置完全干燥然后就可以把衣服放进去了。另一个方法是用柠檬水浸棉块，然后放在小托盘里，再放进衣柜。

ถึงแม้กลิ่นอับในตู้เสื้อผ้าจะเป็นอีกปัญหาใหญ่ของพ่อบ้านแม่บ้าน แต่จะเห็นได้ว่าการกำจัดกลิ่นตู้เสื้อผ้าใหม่ กลิ่นเหม็น กลิ่นอับ ก็ทำได้ไม่ยากเลย เพียงแค่มองหาสิ่งของ 8 อย่างนี้จากในบ้าน แล้วทำตามขั้นตอน ก็สามารถกำจัดกลิ่นตู้เสื้อผ้าได้แล้วค่ะ
虽然衣柜霉味是主妇的一个大问题，但是可以看出消除新衣柜的臭味霉味也不太难。只要从家里找到这8样东西，然后按照步骤做，就能够消除衣柜味道啦。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。