经常飞泰国的童鞋们肯定少不了要进去7仔（7-11便利店）里面淘点什么东西，当然我们最不能缺少的就是里面的矿泉水啦！今天就有一瓶矿泉水有话要说，它要教教我们如何去读懂它哦！

รักน้ำ→“爱水运动”标志：我们一定要珍惜水资源，每一瓶都要喝完才扔掉哦！

1. น้ำทิพย์这个是这瓶矿泉水的牌子，如果钟爱这个牌子，下次去便利店就可以直接跟店员说：พี่ครับ/คะ มีน้ำทิพย์มั้ยครับ/คะ
ทิพย์神圣的 所以小编觉得这个牌子的水可以翻译作“圣水”，你们觉得可好（认真脸）？

2. ปริมาตรสุทธิ 550มล. 净含量 550毫升（ml）

3. ตั้งแต่ปี 2550 โครงการรักน้ำช่วยให้ชุมชนบ้านลิ่มทอง จ.บุรีรัมย์ มีรายได้ เพิ่มกว่า2เท่า จากการเกษตร
自从佛历2550年“爱水运动”实施以来，已帮助武里南府Banlimtong的村民增加了两倍农业收入。

ชุมชน社区、部落 การเกษตร农业  จ.是จังหวัด的缩写

本文由沪江泰语整理和翻译，转载请注明出处。