泰剧荷尔蒙女主Kwan的饰演者Pattie最近在休假，但是Pattie哪儿也没去，而是在坚持健身中，因为希望每次都能美美哒出镜。下面是Pattie近日发出的健身房自拍照，听说是她健身到累趴下的照片，可是看起来也太美了吧！

แม้ว่าช่วงนี้จะเป็นช่วงพักงานของสาวแพตตี้ อังศุมาลิน แต่แพตตี้เองก็ไม่ไปไหน ยังคงออกกำลังกายรักษาตัวเองให้เต็มที่ เพื่อที่จะได้ดูดีทุกครั้งที่ออกกล้อง
虽然最近Pattie Ungsumalynn是在休假，但Pattie哪儿也没去！为了能够每次都美美哒出镜，她一直在努力锻炼身体中。

ซึ่งล่าสุด (18 พฤศจิกายน 2559) แพตตี้ก็ได้ไปออกกำลังกายที่ยิม พร้อมกับเซลฟี่มาเบา ๆ และบอกว่าเป็นหน้าตอนใกล้หมดสภาพ แต่แฟนคลับเห็นดังนั้นก็เข้ามาค้านกันเต็มเหนี่ยว ว่านี่หรือคือหน้าหมดสภาพของแพตตี้จริงหรือเปล่า เพราะแพตตี้แต่งหน้าจัดเต็มว่าดูดีแล้ว พอลบเครื่องสำอาง ออกกำลังกายเหงื่อโชก ก็ยังดูดีเหมือนเดิม แบบที่ต้องบอกว่า เฮ้ย ! ถ้าหมดสภาพแล้วเป็นแบบนี้ พี่ก็ขอเอาด้วย
最近（11-18）Pattie去了健身房健身，而且还发了自拍，配文说快要累趴下了。但是粉丝们看了之后纷纷表示怀疑说：“这样真的是Pattie累趴下的脸色吗？”因为平时Pattie化妆起来是很漂亮的，而这，卸了妆素颜去运动到满身是汗也还是同样那么漂亮！小编不得不说：哇！要这真是累趴下了的样子，那小编也想要去健身啊啊啊~

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。