为了筹资给巴蜀府的医院购买医疗用品，Bodyslam参加了“一人一步”项目，同时带动了Bodyslam的圈内朋友一起助跑，看着群星们的合照，真是大阵容啊~总之，还是要为他们的善举赞一个~

รวมภาพดารา-คนดัง น้ำใจงาม ร่วมวิ่งในโครงการ "ก้าวคนละก้าว" กับ ตูน บอดี้สแลม เพื่อระดมทุนซื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์ให้กับโรงพยาบาลบางสะพาน
有善心的明星参加 “一人一步” 项目 ，为了筹资给医院购买医疗用品，与Bodyslam一起助跑。

ใกล้จะถึงจุดหมายแล้ว สำหรับนักร้องหนุ่ม ตูน บอดี้สแลม ในโครงการ "ก้าวคนละก้าว" วิ่งระดมทุนซื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์ให้กับโรงพยาบาลบางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์ 10 วัน 400 กิโลเมตร
参加了“一人一步”项目的Bodyslam就要到终点了，跑步是为了筹资给巴蜀府的医院购买医疗用品，10天跑了400千米。


โดยในทุก ๆ วันจะมีเพื่อนดารา คนดังในวงการบันเทิงหลายคน เข้าร่วมวิ่งระดมทุนด้วย สลับผลัดเปลี่ยนกันไปหลายคน อาทิ แอ๊ด คาราบาว, เพื่อน ๆ วง Bodyslam, โตโน่ ภาคิน, กันต์ ชุณหวัตร, เเพรวา ณิชาภัทร, ดีเจพุฒิ, จุ๋ย วรัทยา ฯลฯ
每天，都会有娱乐圈内有名的明星参与进来，一起跑步筹资，换了好几波人，例如Aed Carabao ,Bodyslam的朋友圈, Tono Pakin, Natsakdatorn， Gunnjunhavat，Pearwah Nichaphat，Push， Jui Warattaya等等。

ส่วนจะมีดาราคนไหนมาร่วมวิ่งระดมทุนเพื่อโรงพยาบาลบางสะพานกับ ตูน บอดี้สแลม บ้างนั้น ตามไปชมภาพที่วันนี้ (7 ธันวาคม 2559) กระปุกดอทคอม รวบรวมมาฝากกันเลยค่า และก็ขอชื่นชมทุกคนในความมีน้ำใจด้วยนะคะ
至于与Bodyslam一起跑步筹资给医院的明星有哪些，就一起来看看今天（2016年12月7日）的照片吧，我们把照片都放在下面了，同时也对这些善良的人给予称赞~

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。