在广西壮族自治区有一座机场让世界人都震惊了，它就是河池机场，这座沿山而建的机场是一个4C级的国内民用支线机场，是广西境内海拔最高的机场。被称为悬崖边的机场、山顶机场和航空母舰等。高空俯视图更是美不胜收啊！

สำนักข่าวประเทศจีนรายงานว่า สนามบินเห่อฉีในเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ทางตอนใต้ของประเทศจีน กลายเป็นแลนด์มาร์กสำคัญของพื้นที่ หลังได้รับการยกย่องจากทั่วโลกว่าเป็นสิ่งปลูกสร้างที่น่าทึ่ง ด้วยการสร้างสนามบินเอาไว้ตามแนวบนภูเขาสูง
中国新闻报道位于中国南部广西壮族自治区的河池机场在被全世界的人称赞为惊人的建筑之后，变成了重要的区域地标，因为机场沿着高山而建。

สนามบินเห่อฉี กลายเป็นภาพสวยงามเมื่อจากมุมสูง รันเวย์และอาคารผู้โดยสารถูกสร้างไว้ตามแนวภูเขา ขนานไปกับธรรมชาติป่าไม้สีเขียวรอบๆ บนระดับความสูง 677 เมตรจากระดับน้ำทะเลนับเป็นการก่อสร้างที่ต่างชาติให้ความสนใจ เนื่องจากพวกเขาตัดสินใจเกลี่ยพื้นที่ภูเขาให้เป็นที่ราบ ก่อนจะสร้างรันเวย์เป็นทางยาวราวๆ 2 กิโลเมตร
河池机场从高空看起来很美，飞机跑道和客运大楼沿山而建，与周边的绿色自然森林平行，海拔677米。可以算是外国人很感兴趣的建筑，因为在修建2千米长的跑道时，他们决定把高山夷为平地。

สำหรับ สนามบินเห่อฉี สร้างเสร็จและเปิดให้บริการเชิงพาณิชย์ ตั้งแต่ปี 2014 ปัจจุบันใช้งานมาแล้ว 2 ปี กลายเป็นสนานบินที่อยู่บนความสูงที่สุดในท้องถิ่น อยู่กลางตัวเมืองราวๆ 40 กิโลเมตร สนามบินแห่งนี้มีสายการบินภายในประเทศให้บริการ บินตรงจากเมืองฉงชิ่งและเกาะไหหลำเป็นประจำทุกวัน
河池机场已于2014年竣工且开始运营，现在已经使用2年了，成为了广西境内海拔最高的机场，距离市中心大约40千米。这座机场每天都有从重庆直飞海南岛的国内航线。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。