近来Bie主演剧《穿越时空寻找爱》各个网站火热的放映中,剧中由Peth(Bie)和pim(vill)是一对相爱的恋人,但是受到pim的父亲"Apichaad阻扰。一次意外的穿越,他得知自己曾经遇害……插曲如果我不在谁来照顾你,也同样的受到大家的喜爱!

 

歌词

ใครมองว่าฉันไร้ค่าแค่ไหน
别人也许看我没有什么价值

จะทำให้เธอนั้นมีความสุขได้ยังไง
要怎么做让你幸福

ไม่โกรธสักนิด แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้น
一点不生气 但我不那么想

คอยอยู่เคียงข้าง คอยแค่วันนี้
今天我在你身边 照顾你

ทุ่มเทแลกรอยยิ้มเธอ คิดว่าฉันโชคดี
换取你的笑容 我是多么幸运

ไม่แคร์พรุ่งนี้ หากฟ้าพรากเราจากกัน
我不在乎上天把我们分离

แต่ถ้าถามว่ามีอะไร ที่ยังเป็นกังวลบ้างไหม
但你问还有什么是我担心的

ฉันยอมรับเลยว่ามี
我承认有

เพียงเรื่องเดียวจริงๆ ใจยังแอบหวั่นๆ ทุกที
只有一件事 真的始终困扰着我

อดหนักใจไม่ได้
不禁感到心情沉重

ถ้าฉันไม่อยู่ แล้วใครจะดูแลเธอ
如果我不在了 那谁来照顾你

อยากให้รู้เสมอ
希望你一直明白

เป็นห่วงเธอกว่าใครๆ ทั้งนั้น
我比任何人都关心你

หากพรุ่งนี้เธอเหงาเดียวดาย
要是明天你觉得孤单

มือของใครจะกุมข้างกัน
你会牵谁的手

ห่วงนะ เพราะเธอน่ะสำคัญ
我在乎 因为你重要得

เท่ากับหัวใจ
跟心一样

เก็บความกลัวไว้เงียบๆ อย่างนี้
我把害怕深深藏起来

ทำได้แค่ภาวนาและทำทุกนาที
唯一能做的就是感激 每一分钟都在做

ที่ได้มีเธอ ให้สวยงามน่าจดจำ
能够拥有你 那么美好

อนาคตนั้นยังไงไม่รู้
不知道未来会怎样

แต่นาทีนี้ฉันรู้และมั่นใจที่สุด
但此刻 我知道信心十足

มีมือเธอกุม มันคุ้มชีวิตหนึ่งแล้ว
握着你的手 值得一生

แต่ถ้าถามว่ามีอะไร ที่ยังเป็นกังวลบ้างไหม
但你问是否还有什么我担心的

ฉันยอมรับเลยว่ามี
我承认有

เพียงเรื่องเดียวจริงๆ ใจยังแอบหวั่นๆ ทุกที
只有一件事 真的 始终困扰着我

อดหนักใจไม่ได้
不禁感到心情沉重

ถ้าฉันไม่อยู่ แล้วใครจะดูแลเธอ
如果我不在了 那谁来照顾你呢

อยากให้รู้เสมอ
希望你一直明白

เป็นห่วงเธอกว่าใครๆ ทั้งนั้น
我比任何人都关心你

หากพรุ่งนี้เธอเหงาเดียวดาย
如果你明天感觉孤独

มือของใครจะกุมข้างกัน
你会牵谁的手

ห่วงนะ เพราะเธอน่ะสำคัญ
我在乎 因为你重要得

เท่ากับหัวใจ
跟心一样

ถ้าฉันไม่อยู่ แล้วใครจะดูแลเธอ
如果我不在了 那谁来照顾你

อยากให้รู้เสมอ
希望你一直明白

เป็นห่วงเธอกว่าใครๆ ทั้งนั้น
我比任何人都关心你

หากพรุ่งนี้เธอเหงาเดียวดาย
要是明天感觉孤单

มือของใครจะกุมข้างกัน
你会牵谁的手

ห่วงนะ เพราะเธอน่ะสำคัญ
我在乎 因为你重要得

เท่ากับหัวใจ
跟心一样

อยากขอดูแลอยู่ข้างกัน
我想照顾你 留在你身边

จนสุดลมหายใจ
直到最后的呼吸