Nadech老挝参加活动 受到热烈追捧
作者：沪江泰语原创翻译
来源：sanook
2014-03-10 10:52
Nadech不仅长得很帅气，演技也超赞！受到亚洲各国粉丝们的欢迎，因此好多的产品都请他来当代言人。最近他因某代言活动去了老挝，受到了老挝粉丝们的热烈欢迎！Nadech呀，那你什么时候能来中国呢？
ณเดชน์ คูกิมิยะ พร้อมแม่แก้ว ร่วมงานอีเว้นท์ที่ประเทศลาว แฟนคลับต้อนรับอบอุ่น
Nadech和妈妈一起去老挝参加节目，受到当地粉丝热烈欢迎。
เรียกว่าเป็นขวัญใจแฟน ๆ ชนิดดังข้ามประเทศเลยทีเดียว สำหรับพระเอกหนุ่ม ณเดชน์ คูกิมิยะ ที่ล่าสุด (7 มีนาคม 2557) ณเดชน์ พร้อมคุณแม่แก้ว ได้เดินทางไปที่ประเทศลาว เพื่อร่วมอีเว้นท์ของสินค้าที่ณเดชน์ เป็นพรีเซ็นเตอร์ ในงาน แซบม่วน สนั่นเมือง ณ ลานจอดรถหอวัฒนธรรมแห่งชาติ ประเทศลาว ซึ่งก็มีแฟน ๆ ไปร่วมงานกันอย่างคับคั่ง
Nadech已经算得上亚洲地区当红偶像了。最近（3月7日），Nadech为了参加他代言的产品活动与妈妈Keaw一同抵达老挝。在活动现场，超人气的Nadech吸引了大量当地粉丝的到来。
โดยนอกจากจะไปร่วมให้กำลังใจหนุ่มณเดชน์ ในงานอีเว้นท์แล้ว แฟน ๆ ชาวลาวหลายคนยังได้ไปต้อนรับและตามส่งหนุ่มณเดชน์ถึงที่สนามบินอีกด้วย ทำเอาแม่แก้วเป็นปลื้ม ส่วนหนุ่มณเดชน์ก็ยิ้มกว้างเชียวล่ะ... ว่าแต่เจอสาวลาวน่ารัก ๆ แบบนี้แล้ว ก็อย่าลืมสาวไทยนะจ๊ะ ณเดชน์
许多老挝粉丝不止到场参加活动为Nadech捧场，更有部分粉丝自发的到机场为Nadech接机，这让Keaw妈也很开心，Nadech脸上也一直带着笑容。不过Nadech可不要见到了可爱的老挝MM就忘记了泰国的女孩子哦~
相关阅读：
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
