Nadech与Yaya绝对是泰国娱乐圈中众望所归的一对，无论从相貌还是性格上看，两人都称得上是天作之合。私下里他们也情同兄妹，常会在一些场合里看到两人的身影。昨天他们又在一起享受了一顿家庭大餐，说是家庭晚餐是因为两人的妈妈也参加了呢。

 

ณเดชน์ ญาญ่า ควงแม่แก้ว แม่ปลา ดินเนอร์เบา ๆ ที่ร้านชาคริต พร้อมแชะภาพร่วมกันเป็นที่ระลึก บรรยากาศอบอุ่นสุด ๆ
Nadech与yaya带上各自的妈妈在一家店里共进晚餐，还分享了当时的照片，气氛十分温馨融洽。

ควงคู่มาดินเนอร์กันทำให้ขาจิ้นได้ฟินกันอีกแล้วล่ะจ้า.. สำหรับ แบร์รี่ ณเดชน์ คูกิมิยะ กับ ญาญ่า อุรัสยา เสปอร์บันด์ น้องสาวคนสนิ๊ท..สนิท ที่ขอควงแขนกันและกัน เอ๊ย ! แขนคุณแม่ปลาและคุณแม่แก้ว มารับประทานอาหารเย็นกับบรรยากาศสบาย ๆ แบบไทยสไตล์ที่สยามวิสดอม (Siam Wisdom) ร้านของพระเอกหนุ่มชาคริต แย้มนาม เมื่อเย็นวานนี้ (1 พฤษภาคม 2557)
昨天 （5月1日），Nadech带着自己的好妹妹Yaya在男星Chakrit 开的店里惬意的共享泰式晚餐，好吧，同行的还有两位妈妈。

งานนี้ ทั้งคู่ก็ยิ้มหน้าบาน เอ..ไม่รู้ว่ารสชาติอาหารอร่อยจนสุขสุด ๆ หรือว่ายิ้มดีใจที่ได้นั่งข้างกันหรือเปล่าน้า อิอิ นอกจากนี้ ทั้งคู่ยังได้แชะภาพกับเจ้าของร้านสุดหล่ออย่างชาคริตด้วยนะ แถมชาคริตยังควงคู่ วุ้นเส้น วิริฒิพา ศรีภรรยาสุดสวยมาคอยต้อนรับด้วย
迷人的笑容一直都停留在二人的脸上，不知是因为盘中的美味，亦或是能够与对方坐在一起共享佳肴的缘故？Chakrit也携妻子一同出面欢迎两人的到来，Nadech和Yaya也把同帅哥Chakrit的合照分享给了大家。

ว่าแล้วไปชมภาพ ณเดชน์ ญาญ่า ควงคุณแม่แก้ว คุณแม่ปลา ดินเนอร์แบบอบอุ่น ๆ ที่ร้านชาคริตกันเลยจ้า
说完了就来看看他们在餐馆共进晚餐的温馨照片吧。

 

 

相关阅读：

Nadech遭Yaya“追债”

Nadech携家人日本度假 Yaya同行

Yaya畅游马尔代夫 美图回馈粉丝

Yaya：我并没有因为Nadech和Patricia成为荧屏情侣生气

Nadech、Yaya包揽最佳男女主角

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。