《风之恋》由Nadech Kugimiya、Taew Nattaporn 、Patricia Good主演，《爱与罚》中颜值很高的男主的又一部于2月底刚播出的新的爱情剧，我们跟着这部剧的台词来学习泰语吧。

1.“ผมจะแต่งตั้งนายปราณลูกชายผมเป็นประธานบริษัท ควบคู่ไปกับตำแหน่งกรรมการบริหาร..มีอำนาจในการตัดสินใจและตรวจสอบการทำงานของทุกบริษัท”
我将举荐我的儿子pran作为公司的代表，他将有权对公司的大小事情做决定，并行使监督所有分公司工作的职权。

2.“ผมเชื่อมั่นว่าเจ้าปราณจะทำหน้าที่นี้ได้ดีมาก..มีใครไม่เห็นด้วยมั้ย ถามยังงี้ดีกว่า..ใครที่เห็นด้วย ขอให้ช่วยยกมือ”
我相信pran一定担得起这份责任的，有谁不同意吗，那我换个问法好了，大家赞成的请举手。

3.“เวลารักษาคนไข้ นายเพี้ยนยังงี้หรือเปล่า”
当你治疗病人的时候，你是不是也这样做啊。

4. “ระดับพี่ยังจะต้องการใครช่วยอีก อ้อ มีสิๆๆ อัณณาไง แค่มีอัณณาคนเดียว พี่คงไม่ต้องการมือที่สามหรอกครับ หุๆ”
大哥你还需要谁帮忙啊，有啊，Anna嘛，有她一个，你应该不需要其他人了吧。

5.“เผื่อจะช่วยให้อารมณ์ดีขึ้นได้”
这可以让你的心情好起来哦。

6. “มีลูกดีก็อย่างนี้ พ่อแม่พลอยสบายไปด้วย”
有好儿子就是这样了，父母也能享福。

7. “แล้วพระเอกของงานอยู่ไหนซะล่ะครับ”
那今天的主角去哪里了呢。

8.  “ไฟแรงน่าดูเลยนะคะ ทุ่มเททำงานให้บริษัทขนาดนี้เห็นทีปีหน้าเราคงได้ขยายไปอีกหลายสาขาแน่”
真是勤奋啊，他现在就这样为公司努力，明年一定会有更加辉煌的成绩。

9.“ผมไม่ทิ้งหลานแน่นอนครับ”
我绝对不会抛弃他的。

10. “ผมขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมแสดงความยินดีในวันนี้ ขอให้มีความสุขกับงานเลี้ยงให้เต็มที่เลยครับ”
请允许我再强调一次，希望今晚来参加宴会的各位，能够尽兴而归。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。